GOT IN THE WAY in Finnish translation

• tuli tielle
• osui tielle
• oli tiellä
• tulin tielle
• tulivat tielle

Examples of using Got in the way in English and their translations into Finnish

Wyatt's heir, got in the way.
Wyattin perillinen, tuli tielle.

I was gonna start writing after my divorce, but you know… life got in the way.
Aioin aloittaa avioeroni jälkeen, mutta elämä tuli tielle.

I would be, but life got in the way.
Olisin, mutta elämä tuli tielle.

I was married for a while, but the job got in the way.
Olin naimisissa, mutta työni tuli tielle.

And that anyone who got in the way of that.
Ja kaikki jotka tulevat tielleni, kokevat veljieni kohtalon.

They got in the way.
Koska he tulivat tielleni.

I was ordered to kill anyone who got in the way.
Minun käskettiin tappaa jokainen tielleni tullut.

Dumb kid got in the way.
Jos joku tyhmä penska tulee tielle?

He shouldn't have got in the way.
Hänen ei olisi pitänyt tulla tielle.

Your face got in the way. Sorry, mister.
Anteeksi, herra. Kasvosi osuivat tielle.

Spider was hired to kill Stan Morrison and any other Ranger who got in the way.
Spider piti tappaa Stan Morrison ja muut tielle tulevat Rangerit.

It would be tragic if she got in the way when her friends go out of fashion.
Olisi traagista jos hän jäisi tielle, kun hänen ystävänsä poistuvat muodista.

Prison got in the way.
Vankila vei sen mennessään.

Stephen, got in the way, and now my brother's dead.
Stephen tuli väliin, ja nyt veljeni on vainaa.

His face got in the way while I was trying to hit a lady.
Vartijan naama tuli väliin, kun yritin motata yhtä naista.

Because they got in the way.
Hän oli ostanut sormuksetkin.

If anybody got in the way.
Jos joku tuIi tieIIe.

I was trying to throw to Mayer, but then she got in the way.
Yritin heittää Mayerille, mutta hän tuli eteen.

but… you know,- life got in the way.
mutta… elämä tuli eteen.

The gun was clearly meant to kill James Woods, but Stephanie got in the way.
Aseen piti tappaa James Woods, mutta Stephanie joutui tielle.