Examples of using Got in the way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lena got in the way.
לנה נתקעה ליבדרך.He got in the way, he needed to be eliminated.
הוא עמד בדרכנו, היה צריך לחסל אותו.Your people got in the way of a Mexican government operation.
I'm real sorry I got in the way of your sneeze there, boss.
אני באמת מצטער אני הפרעתי של העיטוש שלך שם, בוס.He got in the way.
הוא קבל בדרך.All that singing got in the way Of some perfectly good murders.
כל השירה הזו הפריעה לכמה רציחות טובות לגמרי.But I got in the way.
I was aiming for the bushes when he got in the way.
כיוונתי לשיחים אבל הוא חמק הצידה.Procedures compromised, personal liaisons got in the way of the truth.
נהלים לא נשמרו, קשרים אישיים הפריעו לאמת.Levon always got in the way.
Y'all were just doin' a job and I got in the way.
אתם רק עשיתם את העבודה שלכם ואני הפרעתי באמצע.There was always something that got in the way.
אבל תמיד היה משהו שמשתבש בדרך.It's more what the gambling got in the way of.
זה יותר מה ההימורים הפריעו של.I know things got in the way.
אני חושב שהדברים נעשו בדרך.An FBI agent got in the way.
No, the police got in the way.
And I had him until a meddling farm girl got in the way.
והיה לי אותו עד נערה חווה התערבות הפריעה.But in the end, Carl just got in the way.
אך בסוף קארל פשוט הפריע.He would punch your head off if you got in the way.
הוא but the job got in the way.
אבל העבודה הפריעה.
