GOT IN THE WAY in Swedish translation

• kom i vägen
• stod i vägen
• hamnade i vägen
• gick i vägen
• ställde mig i vägen

Examples of using Got in the way in English and their translations into Swedish

You got in the way of that.
Du stod i vägen för det.

And I got in the way.
Och jag kom i vägen.

And you got in the way.
Och du kom i vägen.

Job got in the way.
Job kom i vägen.

I got in the way.
Jag kom i vägen.

I'm sorry, but you got in the way.
Jag är ledsen, men du kom i vägen.

One of Chopra's employees got in the way.
En av Chopras anställda kom i vägen.

I know. Life got in the way.
Jag vet att livet kom i vägen.

The fascists got in the way of that. No.
Nej. Fascisterna kom i vägen.

No. The fascists got in the way of that.
Nej. Fascisterna kom i vägen.

regional priorities have got in the way of a lasting reform programme.
regionala prioriteringar kommit i vägen för ett varaktigt reformprogram.

If your social life got in the way.
Om ditt social liv kommer i vägen.

Estrada. Garza just got in the way.
Estrada. Garza råkade komma i vägen.

Yes. And I had him until a meddling farm girl got in the way.
Ja, och jag hade honom tills en bondtjej kom i vägen.

Angela, got in the way.
Angela kom i vägen.

He got in the way. And I did my part.
Han kom i vägen, så jag gjorde mitt.

I guess things got in the way here.
Saker kom i vägen för det, här.

you know… life got in the way.
men livet kom emellan.

but life got in the way.
inte livet kom emellan.

I would have killed anyone who got in the way.
Jag har dödat alla som har stått i min väg.