GOT IN THE WAY in Croatian translation

• se našao na putu
• je dobio na putu
• se ispriječio
• je stao na put
• je zasmetao
• dobio sam način
• isprečile
• se našli na putu
• se našla na putu

Examples of using Got in the way in English and their translations into Croatian

But Dev got in the way, right?
No Dev se našli na putu, zar ne?

Because he got in the way.
Jer mu se našao na putu.

She was trying to kill me and he got in the way!
Pokušava me ubiti i on je dobio na putu!

Until Meena got in the way.
Ali im se Meena našla na putu.

Pillow got in the way and the gun accidentally went off?
Jastuk se našao na putu i pištolj je slučajno opalio?

and the job got in the way.
a posao je dobio na putu.

Well, you send someone to look for your money, she got in the way.
Pa, poslali ste nekoga da traži vaš novac, ona vam se našla na putu.

Mr. Larson, got in the way.
gospodin Larson se našao na putu.

But it was… Stuart who got in the way.
Ali Stuart je taj koji se našao na putu.

and Brick got in the way.
i brick se našao na putu.

The only problem was that the Cooney got in the way.
Jedini problem je bio to što se Cooney našao na putu.

Yeah? Dog got in the way.
Da?- Pas se našao na putu.

Leon… Leon got in the way.
a Leon se našao na putu.

All that singing got in the way Of some perfectly good murders.
Sve to pjevanje našlo se na putu nekolicini savršeno dobrih umorstava.

I got in the way.
Ja sam zasmetao.

California got in the way?
Kalifornija se ispriječila?

Claire always got in the way.
Claire se uvijek nađe na putu.

Friend got in the way.
Prijateljica se ispriječila.

The flowers got in the way of the camera.
Cvijeće je zasmetalo kameri.

I intended to, but this got in the way.
Ja sam namjeravao, ali ovo se ispriječilo.