GOT IN THE WAY in Indonesian translation

• menghalangi
• mendapat di jalan
• menghalanginya
• mendapat cara
• masuk ke jalan

Examples of using Got in the way in English and their translations into Indonesian

They got in the way when we were fighting,
Mereka menghalangi saat kita bertarung,

it might be that a firewall got in the way.
mungkin bahwa firewall mendapat di jalan.

The main guy who got in the way is the same one who's bringing old biddies into Rafaela Salon.
Orang penting yang masuk ke jalan adalah orang yang sama yang membawa penawaran tua ke salon Rafaela.

life got in the way, and Moon and Warcraft took priority in Jones' production slate.
kehidupan menghalangi dan Moon dan Warcraft menjadi prioritas dalam jadwal produksi Jones.

production difficulties seemingly got in the way.
produksi kesulitan tampaknya mendapat di jalan.

It seems like all the attention combined with Harry's crazy tour schedule got in the way of the pair's romance.
Nampaknya semua perhatian yang digabungkan dengan jadual pelancongan gila Harry mendapat cara romantik pasangan itu.

At first they got in the way of the maids and the gardener
Pada awalnya mereka menghalangi pelayan dan tukang kebun

her husband's expectations, which got in the way of work responsibilities.
harapan suaminya, yang mendapat di jalan dari tanggung jawab pekerjaan.

their personalities and tempers got in the way.
kepribadian dan temperamen mereka menghalanginya.

It wasn't just their identity and status that got in the way; there was also a little girl that stood between them.
Bukan hanya identitas dan status mereka yang menghalangi, ada juga gadis kecil yang berdiri di antara mereka.

their personalities and tempers got in the way.
kepribadian dan emosi mereka mendapat di jalan.

before a lifetime of habits got in the way.
kebiasaan sepanjang usia menghalanginya.

The study also uncovered that one in three(33%) patients said that diabetes got in the way of them or a family member doing things they wanted to do.
Studi tersebut juga menemukan bahwa satu dari tiga atau 33 persen pasien mengatakan, diabetes menghalangi mereka atau anggota keluarga mereka, melakukan apa yang diinginkan.

but life got in the way.
tapi hidup mendapat di jalan.

but history itself got in the way- and he spent 40 years making it instead.
sejarah itu sendiri yang menghalanginya- malahan ia menghabiskan waktu 40 tahun untuk membuat sejarah.

are the CEOs whose egos got in the way of common sense.
adalah CEO yang egonya menghalangi akal sehat.

before a life time of habits got in the way.
kebiasaan sepanjang usia menghalanginya.

but his father got in the way.
tetapi ayahnya menghalangi.

his morals got in the way.
moral-nya menghalanginya.

other self-destructive patterns got in the way of what really matters.
pola hidup merusak dirinya sendiri menghalangi apa yang sebenarnya penting.