GOT IN THE WAY in Turkish translation

• yoluna çıktı
• araya girdi
• yoluna girdi
• aramıza girdi
• yolumuza çıktı
• yoluma çıktı
• yoluma çıktın
• araya girdim

Examples of using Got in the way in English and their translations into Turkish

I got in the way. And.
Ve ben de araya girdim.

Dog got in the way. Yeah?
Evet?- Köpek araya girdi.

I think someone got in the way.
Bence biri araya girdi.

Something always got in the way.
Hep bir şeyler araya girdi.

Maybe Reverend Mike got in the way.
Peder Mike yollarına çıktı demek ki.

Just got in the way.
Sadece araya girdiler.

All of this is only happening because 20 got in the way.
Bunların hepsi 20 araya girdiği için oluyor.

He just got in the way.
Sadece yolumuza çıkmış biri.

Then you got in the way.
Sonra sen aramıza girdin.

And you got in the way.
Siz de yoluma çıktınız.

Maybe Maeve got in the way of one of her old relationships?
Belki Maeve onun eski ilişkilerinden birisinde aralarına girmiştir?

Geez, that poor kid just got in the way, I guess.
Aman Tanrım. Zavallı çocuk sanırım yolunuza çıktı.

um, life got in the way, so.
ama sonra hayat girdi araya, yani.

Your job just got in the way.
Sebebi işinin araya girmesi.

Or maybe the other victims got in the way.
Ya da diğer kurbanlar yoluna çıktıysa.

I'm sorry. Some civilian got in the way.
Özür dilerim. Sivilin teki yollarına çıkmış.

But I got in the way.
Ama ben aralarına girdim.

Maybe they were trying to prove a point and our vic just got in the way.
Belki onlar bir şeyi kanıtlamaya uğraşırken kurbanımız yollarına çıkmıştır.

And our vic just got in the way. Maybe they were trying to prove a point.
Belki onlar bir şeyi kanıtlamaya uğraşırken kurbanımız yollarına çıkmıştır.

One of Chopra's employees got in the way.
Chopranın bir elemanı yollarına çıkmış.