GOT IN THE WAY in Polish translation

• wszedł w drogę
• stanęła na drodze
• dostał w drodze
• stał na przeszkodzie

Examples of using Got in the way in English and their translations into Polish

Hanson got in the way, so Ekpo took care of him.
Hanson się napatoczył, więc Ekpo się nim zajął.

Helen got in the way of the car, and he just ran her down.
Helen zaszła drogę ciężarówce i po prostu ją przejechał.

Your people got in the way of a Mexican government operation.
Twoi ludzie przeszkodzili w operacji rządu meksykańskiego.

But things got in the way.
Zawsze cos wchodzilo w droge.

But things got in the way.
Zawsze coś wchodziło w drogę.

The civilians got in the way.
Cywile dostali przy okazji.

It came to nothing, of course, because academia got in the way.
Prowadziło to do niczego, gdyż oczywiście akademia zawadzała.

I'm sorry about Catherine and Frank, but they got in the way.
Przykro mi z powodu Kathryn i Franka. Ale oni… poszli swoją drogą.

No, he tried to kill Vector, and we got in the way.
Nie, próbował zabić Vector, a my weszliśmy w drogę.

No, I got in the way.
Nie, ja się napatoczyłem.

I was ordered to kill anyone who got in the way.
Mam zabić każdego, kto mi przeszkodzi.

You did love me. The drugs got in the way.
Kochałaś mnie, narkotyki stały na drodze.

And I'm just a naked stranger who got in the way?
Byłem nieznajomym, który stanął jej na drodze?

Bryn got in the way.
Bryn stanęła jej na drodze.

then fear and judgment got in the way as I grew older, and now.
potem strach i rozsądek stanęły na drodze, kiedy dorastałam- a teraz.

Dr. Dre got in the way of things Easy'm-E,
Dr. Dre w ten sposób załatwił sprawy z Easy'm-E,

And it was the poor quality of the frozen semen that got in the way of his career as a global sire.
I ta słaba jakość mrożonego nasienia przeszkodziła w jego karierze reproduktora na skalę światową.

You shouldn't have saved him without any authorization ln the end, you got in the way of his honorable death.
Nie trzeba go było zostawiać przy życiu bez naszej zgody. W końcu to ty stanąłeś na drodze jego honorowej śmierci.

procedural matters almost got in the way of the final vote.
kwestie proceduralne stanęłyby na przeszkodzie końcowemu głosowaniu.

At the Lithuanian reigning it held a specific place as got in the way from Viln.
Przy litewski panowanie on zajmuję szczególny miejsce, ponieważ stoję na droga z BилbHa.