NOT IN THE WAY in Polish translation

• nie w sposób
• nie tak jak
• nie przeszkadzam
• nie w tym sensie

Examples of using Not in the way in English and their translations into Polish

Just not in the way you were hoping.
Tylko nie tak, jak by się chciało.

Not in the way you think.- No.
Nie w sposób o jakim myślisz.- Nie..

It mix audio files, but not in the way that traditional auto-dj-software does.
Miksuje pliki audio, ale nie tak, jak robi to tradycyjne oprogramowanie auto-dj.

Just not in the way you wanted.
Tylko nie w sposób w jaki tego chciałeś.

But not in the way you planned.
Ale nie tak, jak zaplanowałeś.

Not in the way that matters.
Nie w sposób, w jaki powinna.

But not in the way you're thinking, so just, no.
Ale nie tak, jak myślisz, więc nie..

Just not in the way yöu wanted.
Tylko nie w sposób w jaki tego chciałeś.

Not in the way you mean.
Nie tak, jak myślisz.

Not in the way you're used to.
Nie w sposób, jaki jesteś przyzwyczajona.

For years. Not in the way that you were hurt, but he hit me.
Nie tak, jak ciebie, ale latami bił mnie i krzywdził.

But not in the way you assume.
Ale nie w sposób, który masz na myśli.

Not in the way that we wanted.
Nie tak, jak tego chcieliśmy.

Not in the way you think.
Nie w sposób o jakim myślisz.

I loved both of them, but not in the way you're implying.
Kochałam ich oboje, ale nie tak, jak sugerujesz.

Actually, I did love Lola very much, but not in the way you think.
Właściwie, to bardzo kochałam Lolę, ale nie w sposób o którym myślicie.

Now it does, just not in the way I wanted.
I teraz tak jest, tyle że nie w sposób w jaki chciałem.

Yes, I was involved in Chet's death, but not in the way you think.
Tak, byłam zamieszana w śmierć Cheta, ale nie tak, jak myślisz.

The planets have influenced our lives, but not in the way you think.
Planety wpłynęły na nasze życie, ale nie tak, jak myślisz.

Just not in the way I wanted to.
Ale nie tak jak chciałem.