GET IN THE WAY in Polish translation

[get in ðə wei]
[get in ðə wei]
przeszkodzić
stop
prevent
interrupt
hinder
interfere
disturb
bother
intrude
in the way
wejść w drogę
wchodzić w drogę
by
be
would
so
to make
will
to get
to keep
to ensure
way
to take
uzyskać w drodze
uzyskać w sposób
get in the way
stawać na drodze
zawadzać
get in the way
in the way
be a bother
wchodzą w paradę

Examples of using Get in the way in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
You can't get in the way of true love.
Nie można stawać na drodze prawdziwej miłości.
She won't get in the way.
nie będzie zawadzać.
He's letting his personal feelings get in the way.
Pozwala swoim osobistym uczuciom stanąć na drodze.
Sometimes other things get in the way. I just… Very much.
Wchodzą w paradę. Czasami… inne sprawy-Bardzo. Tylko.
I told you this would get in the way.
Mówiłem, że to będzie zawadzać.
Other things get in the way.
Czasami… inne sprawy wchodzą w paradę.
best not get in the way.
lepiej nie zawadzać.
What silly things get in the way of friendship.
Co za głupoty stanęły na drodze naszej przyjaźni.
But please, don't let that get in the way of doing the right thing.
Ale niech to nie przeszkodzi w podjęciu właściwej decyzji.
I would not get in the way of Miss Susan's profits.
Nie chcę wchodzić w paradę zyskom panny Susan.
I won't get in the way.
Nie będę wchodził w drogę.
Nothing can get in the way of completing this project-- nothing.
Nic nie stanie na drodze w zakończeniu tego projektu. Nic.
How things get in the way?
Jak coś wchodzi w drogę?
If feelings get in the way… make your sword stronger with them.
Jeśli uczucia staną na drodze,/wzmocnij nimi twój miecz.
But secrets get in the way.
Ale na drodze stają tajemnice.
Never let fear get in the way of your dreams.
Nie pozwól by strach stanął na drodze twym marzeniom.
Get in the way of their careers. Gibson
Przeszkodziło im w karierze. Gibson
Nothing would get in the way of our happiness.
Nic by nie stało na drodze naszego szczęścia.
Isn't it obvious? Get rid of them if they get in the way.
Pozbądź się ich, jeśli wejdą w drogę. To oczywiste.
I told him that wives just get in the way, but… He's adamant.
Mówiłem, że żony tylko wchodzą w drogę, ale… jest uparty.
Results: 138, Time: 0.0851

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish