GET IN THE WAY in Norwegian translation

• komme i veien
• stå i veien
• gå i veien
• komme i vejen
• kommer i veien
• kom i veien
• kommet i veien
• står i veien
• få komme i veien

Examples of using Get in the way in English and their translations into Norwegian

I won't get in the way.
Jeg skal ikke stå i veien for dere.

Don't let me get in the way.
Ikke la meg komme i veien.

I hate it when new memories get in the way of old ones.
Jeg hater når nye minner står i veien for de gamle. Jeg gjør det.

That might get in the way of that. there is a little something Although.
Men noe kunne kommet i veien for det.

But unethical behaviour like greed and dishonesty get in the way.
Men uetisk oppførsel som grådighet og uærlighet kommer i veien.

And, uh, let the bad guys get in the way.
Og de slemme menneskene kom i veien.

We can't let our feelings get in the way of our work, Lucifer.
Vi kan ikke la følelsene våre stå i veien for arbeidet vårt, Lucifer.

I paid the price… because I let my feelings get in the way.
Jeg betalte prisen… for å la følelsene komme i veien.

If Ulric or the princess get in the way, take them out.
Hvis Ulric eller prinsessen står i veien, så drep dem.

There is a little something that might get in the way of that.
Men noe kunne kommet i veien for det.

Get rid of them if they get in the way.
Drep dem hvis de kommer i veien.

Let their vision get in the way. See, the thing is that most photographers No.
De fleste fotografer lar nemlig synet kom i veien. Nei.

I won't let anyone get in the way.
Dere får ikke komme i veien.

And I'm not letting you get in the way.
Jeg lar deg ikke stå i veien.

Although, there is a little something that might get in the way of that.
Men noe kunne kommet i veien for det.

There are always 246 other ideas that get in the way.
Det er alltid 246 andre ideer som kommer i veien.

No. Most photographers let their views get in the way.
Nei. De fleste fotografer lar nemlig synet kom i veien.

You can't let that get in the way.
Ikke la det komme i veien.

Eyes open." I'm afraid I let my own prejudice get in the way.
Åpne øyne." Jeg lot mine egne fordommer stå i veien.

And murder is not out of the question for those who get in the way.
Og drap er ikke uaktuelt hvis man kommer i veien.