GET IN THE WAY in Croatian translation

• stati na put
• dobiti na putu
• ispriječi
• se nađu na putu
• zasmeta
• doći na put
• dobiti na način
• ispreči
• se ispriječe na putu
• prijeći put

Examples of using Get in the way in English and their translations into Croatian

There is a little something that might get in the way of that. Although.
Iako, postoji nešto malo koji bi mogli dobiti na način da.

I'm letting anything get in the way of this.
Da dopustim da mi gdje nešto ispreči.

I'm not gonna let anything get in the way of that.
Ovo će biti vjenčanje o kojem si sanjala i neću dopustiti da se išta ispriječi.

Marcus, what silly things get in the way of friendship.
Kakve smiješne stvari se ispriječe na putu prijateljstva, Markuse.

No hormones… not yours or theirs… will get in the way of my cabaret.
Hormoni… tvoji ili njihovi neće stati na put mom kabareu.

Although, that might get in the way of that. there is a little something.
Iako, postoji nešto malo koji bi mogli dobiti na način da.

I would hate to see something get in the way of that.
Ne bih volio se nešto ispriječi tome.

you let your emotions get in the way.
ali dozvoljavate da vam se osjećaji ispriječe na putu!

But I can't let any distractions get in the way of winning Legends.
Ali ne mogu dopustiti bilo ometanja stati na put za pobjedu legende.

You can't let an unfriendly room get in the way.
Ne možete dopustiti da neprijateljski soba stati na put.

And this time no misguided idealists will get in the way.
Ovog puta, nijedan idealista nam neće stati na put.

Blur3. 7}And I don't wanna get in the way of.
A ja joj ne želim stati na put.

bulky and can get in the way.
glomazni i može stati na put.

You try to understand all of them without letting your own get in the way.
Možete pokušati razumjeti sve njih ne ostavljajuci svoj vlastiti stati na put.

Don't let some inter-agency rivalry get in the way of doing the right thing, Lillian.
Ne dopustite neki međuresorna rivalstvo dobili na putu radi pravu stvar, Lillian.

I let anger get in the way when I was younger with Rogelio.
Pustio sam ljutnju stane na put kad sam bio mladi Rogelio.

I warned you that your hatred would get in the way, but you wouldn't listen.
Rekao sam da će tvoja mržnja zasmetati, ali ti nisi htjela slušati.

She let temper get in the way of judgment this afternoon.
Dopustila je naravi da stane na put prosuđivanju ovo poslijepodne.

She let temper get in the way of judgment this afternoon.
Dopustila je temperamentu da stane na put prosuđivanju ovo poslepodne.

I'm not letting anything get in the way of the progress that we made.
Neću dopustiti da nam išta stane na put napretka koji smo ostvarili… Znam.