GET IN THE WAY IN SPANISH TRANSLATION

• estorbar
• se interponga en el camino
• se interponga
• ponerse en el camino
• se meta en el camino
• se entrometa
• meterse en medio
• entender en el camino
• se interponen en el camino
• se interpongan en el camino
• se interpongan
• se interponen
• se interpusiera en el camino
• se interpusieran
• se metan en el camino
• estorban
• meterse en el camino
• se ponga en el camino
• se meta en medio

Examples of using Get in the way in English and their translations into Spanish

Our only task is to be of help and not get in the way.
Nuestra única tarea es ayudar y no estorbar.

But, of course, Dr. Charles Grant Had to get in the way.
Pero, claro, el doctor Charles Grant tenía que meterse en medio.

Don't let that guy from work get in the way either.
No dejes que ese tío del trabajo se entrometa tampoco.

Can get in the way of what i'm feeling.
Puede entender en el camino lo que yo estoy sintiendo.

Can get in the way of what i'm feeling.
Puede ponerse en el camino de lo que yo estoy sintiendo.

You're not going to let pride get in the way.
No dejes que tu orgullo se interponga.

not get in the way.
no estorbar.

Our pride and selfishness get in the way of your plan.
Nuestro orgullo y egoísmo se interponen en el camino de su plan.

Can get in the way of what i feel for you.
Puede ponerse en el camino de lo que yo siento por ti.

Can get in the way of what I feel.
Puede entender en el camino lo que yo siento.

Don't… let your pride get in the way now, pretty.
No dejes que tu orgullo se interponga ahora, bonito.

Jeez, man, they must get in the way!
Guau, hombre,¡deben estorbar!

Don't let facts get in the way of a good story.
No deje que los hechos se interpongan en el camino de una buena historia.

Messy wires and cables always get in the way when listening to music….
Los cables sucios siempre se interponen en el camino al escuchar música….

Any of these common pitfalls can get in the way of real learning.
Cualquiera de estos errores comunes puede ponerse en el camino del aprendizaje real.

I think you're letting your pride get in the way.
Creo que está dejando que su orgullo se interponga.

Don't let wires get in the way of your bass.
No dejes que los cables se interpongan en el camino de tus bajos.

When your hobbies get in the way of your work- that's OK;
Cuando tus aficiones se interponen en el camino de tu trabajo, es aceptable;

Never let the facts get in the way of a good story.
Nunca dejes que los hechos se interpongan a una buena historia.

Never get in the way of a moving hippo!
Nunca ponerse en el camino de un hipopótamo en movimiento!