GET IN THE WAY in Danish translation

• komme i vejen
• stå i vejen
• gå i vejen
• kommer i vejen
• kom i vejen
• står i vejen
• komme på tværs

Examples of using Get in the way in English and their translations into Danish

There's only one thing that could get in the way of that escape dream.
Kun én ting kan stå i vejen for den flugt-drøm.

You would just get in the way.
Du vil bare gå i vejen.

Don't let your pride get in the way.
Lad nu ikke din stolthed komme i vejen.

They get in the way.
De kommer i vejen.

Get in the way of me giving you the best b.
Stå i vejen for, at jeg giver dig det bedste B.

To see if I can get in the way.
Jeg vil se, om jeg kan gå i vejen.

You're letting your emotions get in the way.
Du lader dine følelser komme i vejen.

Particularly when they get in the way of our interests.
Særligt ikke, når de kommer i vejen for vores interesser.

And Brian and Gina were just gonna get in the way of your dreams.
Brian og Gina ville stå i vejen for dine drømme.

You're just gonna get in the way.
Du vil bare gå i vejen.

When you let your emotions get in the way.
Når man lader sine følelser komme i vejen.

Emotions get in the way.
Følelserne kommer i vejen.

Get in the way of progress.
Stå i vejen for fremskridt.

No. Most photographers let their views get in the way.
Sagen er, at de fleste fotografer lader deres vision gå i vejen.

Don't let her get in the way.
Lad ikke hende komme i vejen.

There is a little something that might get in the way of that.
Men der er nok noget, der kommer i vejen for det.

Don't let me get in the way.
Lad mig ikke stå i vejen.

The thing is that most photographers let their vision get in the way.
Sagen er, at de fleste fotografer lader deres vision gå i vejen.

Don't let him get in the way.
Lad ham ikke komme i vejen.

So you should go before you get in the way.
Så du burde smutte, før du kommer i vejen.