GET IN THE WAY in Bulgarian translation

• пречат
• застане на пътя
• стоя на пътя
• се пречкат
• да се изпречат на пътя
• застават на пътя
• получите по пътя
• получите в начина
• се препятстват
• пречи

Examples of using Get in the way in English and their translations into Bulgarian

I don't wanna get in the way of anything.
Не искам да заставам на пътя на нещо.

Don't let anything get in the way of that.
Не позволявай нищо да застане на пътя на това.

OAB doesn't have to get in the way of sex or sleep.
OAB не трябва да пречи на секса или да спи.

But let's not let facts get in the way of our ideology here….
Но нека не позволяваме на архаичните факти да пречат на идеологическите ни изводи…~~.

Don't ever let anything get in the way of your destiny.".
Не позволявай на нищо да застане на пътя на съдбата ти.".

Hearts get in the way.
Сърцата поеха по пътя си.

Hearts get in the way, right?
Сърцата поеха по пътя, нали?

Allowing their ego get in the way.
Позволяват на егото им да застане на пътя им.

But don't let your ego get in the way of your instincts.
Но не позволявай на егото си да застане на пътя на инстинктите ти.

Don't let winter get in the way of your workout.
Не позволявайте на зимата да пречи на стила ви.

I never let school get in the way of my education".
Никога не съм позволил на училището да застане на пътя на моето образование”.

And don't let your friendship get in the way of solving a crime, Collins.
И нека приятелството да не пречи на разследването, Колинс.

Don't let psoriasis get in the way.
Не позволявайте на псориазис да попадне в пътя на запознанствата.

When you let your emotions get in the way, you know?
Когато оставиш чувствата да се намесят, нали?

To not let the past get in the way of the future.
Да не позволявам миналото да застава на пътя на бъдещето.

Don't let life get in the way of your life.
Не позволявайте на живота да застане на пътя на вашия живот.

Painful feelings can really get in the way of your dreams.
Болезнените чувства могат наистина да застанат на пътя на вашите мечти.

Life and family get in the way, competing for the finances.
Живот и семейството се по пътя, конкурират за финанси.

You're letting your personal problems get in the way of months of research.
Оставяш личните ти проблеми да пречат на месеци проучвания.

Didn't we agree not to let our relationship get in the way of work?
Нали решихме връзката ни да не пречи на работата ни?