CHANGES IN THE WAY in Norwegian translation

• endringer i måten
• endringer i hvordan
• endring i hvordan
• forandringer i måten

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Norwegian

Change in the way you taste things.
Endring i hvordan ting smaker.

Low heartbeat change in the way the heart beats.
Langsom hjerterytme endringer i måten hjertet ditt slår på.

A change in the way things taste
Endring i hvordan ting smaker

The improvement involves a change in the way encryption is handled within the browser.
Forbedringen innebærer en endring i måten kryptering håndteres i nettleseren.

Wong is an engaged advocate for change in the way bullying is handled in Greater China.
Wong er forkjemper for endring i måten mobbing blir håndtert i Stor-Kina.

Loss of balance or a change in the way you walk or talk.
Tap av balanse eller en endring i måten du går eller snakker på.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat● change in the way the heart beats.
Ikke kjent: frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data langsom hjerterytme● endringer i måten hjertet ditt slår på.

WP5 is aiming to establish a step change in the way to evaluate novel therapeutics for newly diagnosed patients with T1D and those at risk for T1D.
WP5 har som mål å etablere en trinnvis endring i metoden for å evaluere nyskapende behandlinger for nylig diagnostiserte pasienter med T1D samt personer med risiko for T1D.

Due to a change in the way data is compared,
Grunnet en endring i måten data blir sammenlignet på,

The last four decades have seen extraordinary change in the way we live our lives,
De fire siste tiårene har vi sett bemerkelsesverdige endringer i den måten vi lever livene våre på,

Experience the change in the way you seek dates as mobile dating services is now changing the face of dating.
Opplev endringen i måten du leter etter datoer som mobile dating tjenester er nå changing face of dating.

feeling sleepy, change in the way things taste,
søvnighet, forandring i hvordan ting smaker,

for instance to UV lights of a solarium change in the way the heart beats.
for eksempel UV-lys fra solarium. endringer i måten hjertet ditt slår på.

weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance,
svakhet i armer eller ben, forandringer i måten du går på eller problemer med balansen,

for instance to UV lights of a solarium change in the way the heart beats.
for eksempel UV-lys fra solarium. endringer i måten hjertet ditt slår på.

The addition of Yandex also triggered changed in the way we deploy auto translations,
Tilsetning av Yandex også utløste forandret i måten vi distribuere auto oversettelser,

without generating any fundamental change in the way the system relates to the works that are produced.
grafikk, uten at man ser noen prinsipiell endring i måten systemet forholder seg til verkene.

Changes in the way your teeth fit together when you bite.
Måten tennene biter sammen på er endret.

This is due to changes in the way your body processes calcium.
Dette skyldes endringer i hvordan kroppen behandler kalsium.

Chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting.
Brystsmerter eller vedvarende hoste, endring i hvordan hjertet slår, besvime.