CHANGES IN THE WAY in Slovak translation

• zmeny v spôsobe
• zmeníme spôsob
• zmenám v spôsobe

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Slovak

If we make any substantial changes in the way we use your information,
Ak výrazne zmeníme spôsob, akým používame vaše informácie,

if we make any substantial changes in the way we use Your PII,
vykonáme akékoľvek podstatné zmeny v spôsobe, akým používame vašu PII,

shows that characteristic changes in the way this area of the brain fires can result in a total loss of will to do anything- which is characteristic of one form of depression.
že charakteristické zmeny v spôsobe, akým Táto oblasť mozgových požiarov môže vyústiť v celkovej strate vôle urobiť čokoľvek-čo je charakteristické pre jednu formu depresie.

services have evolved over time has not necessarily followed the changes in the way people learn,
akým sa v priebehu času vyvíjali nástroje a služby EÚ, nie vždy zodpovedal zmenám v spôsobe, akým sa dnes učíme,

Syria's most important ally, for major changes in the way the JIM operates,
najdôležitejšieho spojenca Sýrie, o zmeny v spôsobe fungovania JIM,

we see the beginnings of many movements that will set you on course for changes in the way in which you are governed.
máte obrovskú moc, vidíme začiatky mnohých hnutí, ktoré vás nasmerujú k zmenám v spôsobe vládnutia.

Users also emphasize that such good results also include changes in the way of life, ie the banishment of junk food,
Používatelia tiež zdôrazňujú, že medzi takéto dobré výsledky patria aj zmeny v spôsobe života, tj vyradenie nezdravých potravín, stimulancií

This Privacy Notice may be updated from time to time to reflect changes in the way we work or the way our work is regulated- so you may wish to check it each time you submit personal information.
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa môže z času na čas aktualizovať, aby odrážalo zmeny v spôsobe, akým pracujeme, alebo spôsobe, akým je naša práca regulovaná, takže si možno budeme želať ho skontrolovať zakaždým, keď nám budete odosielať osobné údaje.

in Internet Explorer 8 because of changes in the way that Internet Explorer 9 and Internet Explorer 8 handle the Internet zones list.
v programe Internet Explorer 8 z dôvodu zmeny v spôsobe, že Internet Explorer 9 a Internet Explorer 8 zvládnuť zozname zóny Internet.

the social aspects of the digital age, and changes in the way digital communications interact.
sociálne aspekty digitálneho veku a zmeny v spôsobe komunikácie s využitím digitálnych prostriedkov.

inspiring permanent changes in the way people and companies protect their most sensitive information.
priniesli trvalé zmeny v spôsobe, akým ľudia a firmy chránia svoje najcitlivejšie informácie.

In this fascinating and fast-paced spin through the cognitive history of the 20th century, moral philosopher James Flynn makes the case that changes in the way we think have had surprising(and not always positive) consequences.
Pri krátkom pohľade do histórie poznania 20-teho storočia etik James Flynn naznačuje, že zmeny v spôsobe nášho myslenia mali prekvapivé(a nielen pozitívne) dôsledky.

together with the need to avoid frequent changes in the way the EU funds research,
aj potreba zabrániť príliš častým zmenám v spôsoboch financovania výskumu EÚ,

With simple changes in the way we provide lifestyle advice, we may be
S jednoduchými zmenami v spôsobe, akým poskytujeme poradenstvo v oblasti životného štýlu,

the European Parliament and the Member States on wide-ranging changes in the way regional policy programmes are managed for maximum impact.
členskými štátmi o rozsiahlych zmenách v spôsobe, akým sú riadené programy regionálnej politiky, s cieľom dosiahnuť čo najlepšie výsledky.

The decision by a farmer to switch to integrated production entails significant changes in the way they manage their farm
Rozhodnutie poľnohospodára prejsť na integrovanú výrobu vyžaduje podstatné zmeny spôsobu riadenia farmy

The visit of the National Design Museum was a dive into the“collaborative approach, considering actual changes in the way people nowadays co-work
Návštevou Národného múzea dizajnu sme sa ponorili do„kolaboratívneho prístupu so zreteľom na skutočné zmeny v spôsobe, akým ľudia v súčasnosti spolupracujú na 24.">

leading to a greater awareness of the problem and profound changes in the way of addressing it.
ktoré viedli k väčšiemu povedomiu problému a hlbokým zmenám v spôsobe ako sa s ním vysporiadať.

Libor Láznička(sféra, a.s.) introduces the schedule of the seminar- negative prices and second auction in day-ahead market and changes in the way of deviation billing.
Libor Láznička, MBA(sféra, a.s.) rámcovo predstavil hlavné body programu seminára- záporné ceny a druhú aukciu na dennom trhu a zmeny v metóde zúčtovania odchýlok.

will be strong enough to prompt radical changes in the way that bottom fishing is managed
budú dosť silné, aby urýchlili radikálne zmeny v spôsobe riadenia rybolovu pri dne,