CHANGES IN THE WAY in Swedish translation

• förändringar i hur
• förändringar i sättet
• ändringar i sättet

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Swedish

People need to be equipped with the skills necessary for them to adjust effectively to changes in the way they carry out their work.
Folk måste få de färdigheter som behövs för att de effektivt skall kunna anpassa sig till förändringar i sätten att utföra arbetet.

An important objective is to trigger changes in the way SMEs and entrepreneurs are considered in policy-making and by public opinion,
Ett viktigt syfte är att få till stånd förändringar i hur små och medelstora företag och företagare betraktas i det politiska beslutsfattandet

I would hope those savings would include changes in the way we do things, rather than just making cuts.
Jag hoppas att sådana besparingar kan omfatta förändringar av vårt arbetssätt och att de inte bara består av nedskärningar.

Netflix are going through a number of changes in the way that they are building systems,” he said.
Netflix är att gå igenom ett antal förändringar i det sätt som de building systems”, sade han.

Exchange Server 2010 introduces significant changes in the way Outlook interacts with global catalog servers in the organization.
Exchange Server 2010 införs betydande förändringar i det sätt interagerar i Outlook med globala katalogservrar i organisationen.

During these critical decades the human mind was also experiencing fundamental changes in the way that it understood the physical universe.
Under dessa kritiska decennier erfor det mänskliga medvetandet också grundläggande förändringar i det sätt på vilket det förstod det fysiska universum.

We will provide parents notice by email of any material changes in the way we intend to collect,
Vi kommer att via e-post meddela föräldrar om eventuella större ändringar av hur avser att samla in,

If we make changes in the way we use Personal Information,
Om vi gör ändringar i hur vi använder personlig information

This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up.
Det leder till en ökning av blåsans kapacitet och till förändringar av det sätt på vilket blåsmusklerna drar ihop sig när blåsan fylls.

It may also be necessary for partner countries to make changes in the way they implement MEDA projects.
Det kan också bli nödvändigt för partnerländerna att ändra sitt sätt att genomföra Meda-projekt.

will cause changes in the way the Commission works.
kommer att leda till förändringar i hur kommissionen fungerar.

The purpose of the Commission communication is to launch a process of adapting the internal market to fundamental changes in the way services are offered and taken up.
Kommissionens meddelande har som målsättning att inleda en process för att anpassa inre marknaden till de genomgripande förändringarna av det sätt på vilket tjänster bjuds ut och utnyttjas.

make subtle changes in the way the website is delivered.
gör subtila förändringar på sättet som webbplatsen levereras.

we must make radical changes in the way we teach, practice research and communicate.
på arbetsmarknaden skapar ett behov av radikala förändringar i hur vi undervisar, forskar och kommunicerar.

demographics have led to considerable changes in the way in which production is organised
befolkningsmässiga utvecklingen leder till stora förändringar i hur produktion av varor

If we make any substantial changes in the way we use your information, we will notify you by sending a notice to the primary email address specified
Om vi gör några väsentliga förändringar i sättet vi använder din information kommer vi att meddela dig genom att skicka ett meddelande till den primära e-postadress som anges i ditt Yahoo-konto

If we make any material changes in the way we collect, use, and/or share your personal information,
Om vi gör väsentliga förändringar i hur vi behandlar våra användares personuppgifter informerar vi dig genom ett meddelande på företagets webbplats,

We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address specified in your Yahoo!
Om vi gör några väsentliga förändringar i sättet vi använder personuppgifter kommer vi att meddela dig genom att placera ett tydligt meddelande härom på våra webbsidor.

If we make changes in the way we use personal information, we will notify you by posting
Om vi gör väsentliga förändringar i hur vi behandlar våra användares personuppgifter informerar vi dig genom ett meddelande på företagets webbplats,

We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address specified in your Yahoo account
Om vi gör några väsentliga förändringar i sättet vi använder din information kommer vi att meddela dig genom att skicka ett meddelande till den primära e-postadress som anges i ditt Yahoo-konto