STAND IN THE WAY in Swedish translation

• stå i vägen
• stå ivägen
• ligger i vägen
• står i vägen

Examples of using Stand in the way in English and their translations into Swedish

I'm not gonna stand in the way of that.
Jag tänker inte stå i vägen.

I won't let you stand in the way.
Du får inte stå i vägen.

I don't wanna stand in the way of that.
Jag vill inte stå i vägen.

Don't let pride stand in the way.
Låt inte stoltheten stå i vägen.

They stand in the way of action.
De står ivägen för handling.

A terror that stand in the way of every desire.
En fasa som stod i vägen för allt du åtrådde.

Stand in the way of a Delta Wave and your head gets barbecued.
Om du står i vägen för en deltavåg så blir din hjärna till en grillfest.

I won't stand in the way of that.
Jag kommer inte att stå i vägen för det.

Don't let me stand in the way.
Låt inte mig stå i vägen för er.

That's why I'm not gonna let you stand in the way.
Det är därför som jag inte kommer att tillåta dig att stå i vägen.

Emily, I'm afraid you can't stand in the way of progress.
Emily, tyvärr kan du inte ställa dig i vägen för framåtskridandet.

but some issues stand in the way of a full introduction,” he said.
men några frågor ligger i vägen för en fullständig introduktion, menade han.

several obstacles stand in the way of a genuine European research labour market31.
flera hinder står i vägen för en sant europeisk arbetsmarknad för forskare31.

Software patents stand in the way of a growing, dynamic
Patent på programvaror står i vägen för en växande, dynamisk

I think a number of things stand in the way of a happy union between you
Jag tror att en mängd saker står i vägen för en lycklig förening mellan dig

All these things that plague humanity stand in the way of its freedom in the Greater Community.
Alla dessa saker som plågar mänskligheten står i vägen för dess frihet i det Större Samfundet.

The renegades are all that stand in the way of total destruction of the city
De avfällingar är allt som står i vägen för den totala förstörelsen av staden

To see what obstacles still stand in the way of fully completing the great European market.
Att se vilka hinder som fortfarande står i vägen för att göra den stora europeiska marknaden fullständig.

they are too strongly rooted- stand in the way of building the Single Market.
de är alltför starkt rotade- står i vägen för att skapa den inre marknaden.

can quickly respond to any unexpected obstacles that stand in the way.
kan snabbt reagera på oförutsedda hinder som står i vägen.