STAND IN THE WAY in Polish translation

• stać na drodze
• stanąć na drodze
• stawać na drodze
• stać na przeszkodzie
• przeszkodziło
• stojące na drodze
• stoją na drodze
• stanie na drodze
• stoi na drodze
• stał na drodze
• stanęło na drodze
• stanę na drodze
• stają na drodze
• stoi na przeszkodzie

Examples of using Stand in the way in English and their translations into Polish

You can't let that stand in the way of Caroline's happiness and yours.
To nie może stanąć na drodze waszego szczęścia.

Nothing should stand in the way of a good party.
Nic nie powinno stać na drodze dobremu przyjęciu.

No one can stand in the way of the future!
Nikt nie stanie na drodze przyszłości!

But I can't stand in the way of her happiness. I'm terrified of what will happen.
Jestem przerażona, ale nie stanę na drodze do jej szczęścia.

I'm not gonna stand in the way of getting this film made.
Nie będę stał na drodze do stworzenia tego filmu.

Well, don't let me stand in the way of inspiration.
Cóż, nie pozwól mi stanąć na drodze inspiracji.

If such a thing happened, I wouldn't stand in the way.
Jeśli dojdzie do czegoś takiego, nie będę ci stać na drodze.

And who wants to have anything stand in the way of their masculinity?
I kto chce mieć coś stoi na przeszkodzie ich męskość?

Of Mary Jackson's dreams. And nobody dare stand in the way…- Yes.
Tak. I nikt nie stanie na drodze spełnienia marzeń Mary Jackson.

You cannot stand in the way of your daughter's happiness!
Nie stanę na drodze do jej szczęścia!

He-he was but he's not gonna stand in the way of getting it made.
Ale nie będzie stał na drodze do zrobienie tego filmu. On zamierzał.

All right, I certainly don't wanna stand in the way of your happiness.
Dobra, na pewno nie chcę stać na drodze twojej szczęśliwości.

Don't let your pride stand in the way.
Nie pozwól swojej dumie stanąć na drodze.

Nothing should stand in the way of freedom of expression.
Nic nie stoi na przeszkodzie wolności słowa.

And nothing can stand in the way of your dreams.
Nic nie stanie na drodze do twoich marzeń.

I'm terrified of what will happen, but I can't stand in the way of her happiness.
Jestem przerażona, ale nie stanę na drodze do jej szczęścia.

All right. I suppose I won't stand in the way then.
W takim razie nie będę stał na drodze.

No longer can sin stand in the way.".
Grzech nie może już dłużej stać na drodze do Mnie.

Yes. And nobody dare stand in the way… of Mary Jackson's dreams.
Tak. I nikt nie stanie na drodze spełnienia marzeń Mary Jackson, ze mną włącznie.

Thank you. If you really love Lin I won't stand in the way.
Dziękuję. Jeśli naprawdę kochasz Lin… nie będę stał na drodze.