THE SAME WAY IN in Swedish translation

• samma sätt i
• likadant i

Examples of using The same way in in English and their translations into Swedish

In a superficial analysis, however, it is noticeable that the concept of aspect does not work in the same way in the two languages.
Men vid en ytlig analys märker man att konceptet aspekt inte fungerar på samma sätt i de bägge språken.

they want all cases to be handled the same way in France.
alla fall ska hanteras likadant i Frankrike.

They tested whether or not these genes would significantly alter cilia by altering genes in the same way in mouse cells and C.
De testade om dessa gener som väsentligt skulle ändra flimmerhår genom att förändra gener på samma sätt i musen celler och C.

Contact The Court of Justice interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all EU countries.
Kontakt Domstolen tolkar EU: lagstiftning och ser till att den tillämpas på samma sätt i alla EU-länder.

sales of financial assets that are classified in the same way in accordance with this Standard.
försäljningar av finansiella tillgångar som klassificeras på samma sätt i enlighet med denna standard.

The aim is to ensure that the same hazards are described and labelled in the same way in all EU countries.
Syftet är att säkerställa att samma faror beskrivs och märks på samma sätt i alla EU-länder.

I have reasons to believe that it will be the same way in the future.
jag har skäl att tro att det kommer att vara likadant i framtiden.

Apparently children can also behave the same way in the build-up to a new baby.
Tydligen kan barn också bete sig på samma sätt under uppbyggnadsfasen inför ett nytt barn.

A Kundalini arousal never develops the same way in two different individuals,
En kundaliniresning utvecklar sig aldrig på samma sätt hos två skilda individer,

Words that are spelled the same way in several languages, such as"centre" in English(United Kingdom)
Ord som stavas på samma sätt på flera språk, till exempel"centre" på engelska(Storbritannien)

All finding and changing procedures work essentially the same way in Galley, Story,
Sök- och ersättprocedurerna fungerar på ungefär samma sätt i de olika vyerna,

The RNG(random numbers generator) works the same way in"the free mode"
RNG(slumptalsgenerator) fungerar på samma sätt i“gratis spel-läget"

Zinc anodes react the same way in brackish water while the Aluminium anodes will work effectively in rivers estuaries and other brackish conditions.
Zinkanoder reagerar på samma sätt i bräckt vatten medan aluminiumanoder kommer att fungera bra i flodmynningar och andra bräckta vatten.

move files the same way in OneDrive for Business in the iOS app as you do with your personal OneDrive.
flytta filer på samma sätt i OneDrive för företag i iOS-app som du gör med ditt personliga OneDrive.

To prevent similar applications from entering your system the same way in the future, you should learn to monitor every step of the installation wizard.
För att förhindra liknande applikationer kommer in ditt system på samma sätt i framtiden, bör du lära dig att övervaka varje steg i installationsguiden.

We work the same way in Sweden and in the other countries we have assignments in..
Vi arbetar på samma sätt inom Sverige och de andra länder vi har uppdrag inom..

These methods work the same way in Galley, Story,
Dessa tekniker fungerar på samma sätt i text-, artikel-

are written the same way in the original Hebrew text,
skrivs på samma sätt i den hebreiska grundtexten,

quite simple procedure that takes a couple of seconds and is made the same way in all conditions.
självklar procedur som bara tar ett par sekunder och görs på samma sätt oavsett förhållandena.

Two black people were killed… on the road in the same way in three weeks.
Två svarta män omkom på samma väg och på samma sätt inom tre veckor.