THE SAME WAY WHEN in Swedish translation

• likadant när
• samma sätt när

Examples of using The same way when in English and their translations into Swedish

Let us for a moment assume that the EU's forefathers had stood and waited in the same way when it all began: where would Europe be today then?
Låt oss för ett ögonblick anta att EU: mödrar och fäder hade stått och väntat på samma sätt när det hela började- var hade Europa då varit idag?

Your baby Your three year-old no longer needs to concentrate in the same way when running, jumping or walking.
Ett barn på tre år behöver inte längre koncentrera sig på samma sätt när det springer, hoppar eller går.

As a supplier, we expect you to meet our customers in the same way when you perform assignments on our behalf.
Som leverantör förväntas du kunna möta våra kunder på samma sätt när du uppför uppdrag för oss.

If you still feel the same way when you come back, it's okay by me.
Om du fortfarande känner på samma sätt när du kommer tillbaka, så okej.

Just enter your details in the same way when playing mobile poker
Skriv bara in dina uppgifter på samma sätt som när du spelar mobil poker

Because their work life will be much the same way when they grow up.
Därför att deras arbetsliv, kommer att bli, i mångt och mycket på samma sätt, när de växer upp.

You know. And it made me wonder if you would act the same way when.
Och det fick mig att undra om du skulle göra på samma sätt när… du vet… Nej.

And it made me wonder if you would act the same way when… You know.
Och det fick mig att undra om du skulle göra på samma sätt när… du vet… Nej.

so they will be the same way when you return to our website.
så de blir på samma sätt när du återvänder till vår webbplats.

you can replace the cables in the same way when the batteries are reassembled.
ni kan sätta tillbaka kablarna på samma sätt när batterierna monteras tillbaka igen.

Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets
Tre ytterligare studier genomfördes för att visa att de aktiva substanserna absorberades i kroppen på ett likvärdigt sätt när de togs som separata tabletter

Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets
Ytterligare tre studier genomfördes för att påvisa att de aktiva substanserna togs upp i kroppen på samma sätt som när de togs som separata tabletter

to the less loaded Node, in the same way when a user connects to the agent it is redirected to the Node where the agent is connected.
till den minst belastade noden, på samma sätt som när en användare ansluter till agenten omdirigeras den till noden där agenten är ansluten.

I perceived the influence of the vintage on the wine style in exactly the same way when we recently tasted through all 15 vintages of 15 vintages of Guigal Château d'Ampuis(1995-2009),
Jag uppfattade årgångens påverkan på vinstilen på precis samma sätt när vi nyligen provade igenom alla 15 årgångar av Guigals Château d'Ampuis(1995-2009), då 2003:an också

the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Excel.
arbetsboken kanske inte ser ut eller fungerar på exakt samma sätt när du öppnar den i en tidigare version av Microsoft Excel.

the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Microsoft Excel.
arbetsboken kanske inte ser ut eller fungerar på exakt samma sätt när du öppnar den i en tidigare version av Microsoft Excel.

the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Microsoft Excel.
arbetsboken kanske inte ser ut eller fungerar på exakt samma sätt när du öppnar den i en tidigare version av Microsoft Excel.

In the same way, when writing Essays
På samma sätt när man skriver uppsatser

I was the same way when I was your age.
Jag var lika dan när jag var i din ålder.

I was the same way when I was your age.
Jag var likadan i din ålder.