THE SAME WAY AGAIN in Swedish translation

• samma sätt igen
• likadant igen

Examples of using The same way again in English and their translations into Swedish

I knew I would never see my brother the same way again.
Jag skulle aldrig se min bror på samma sätt igen.

And you can never look at yourself the same way again.
Man ser aldrig på sig själv på samma sätt igen.

I don't think I'm ever gonna be able to look at Robby the same way again.
Jag kommer aldrig att kunna se Robby på samma sätt igen.

she will never look at you the same way again.
ser hon dig aldrig på samma sätt igen.

Now, let's open Pandora's box together- you will never look at trees in the same way again.
Nu öppnar vi Pandoras ask tillsammans, ni kommer aldrig se på träd på samma sätt igen.

because he will never be able to look at me in the same way again.
då han inte kommer att se på mig på samma sätt igen.

After winning your first auction with our help, you will never eBay bid the same way again.
Efter att du har vunnit din första auktion med våran hjälp kommer du aldrig att bjuda på samma sätt igen.

After winning your first auction with our help, youâ€TMll never eBay bid the same way again.
Efter att du har vunnit din första auktion med våran hjälp kommer du aldrig att bjuda på samma sätt igen.

After you win your first auction with our help, you will never bid the same way again.
Efter att du har vunnit din första auktion med våran hjälp kommer du aldrig att bjuda på samma sätt igen.

a local gift upon arrival means you will never look at a night's sleep the same way again.
en lokal gåva när du anländer till hotellet innebär att du aldrig kommer att se på sömn på samma sätt igen.

In the same way again and, you know, I didn't want to go because I didn't want to be disappointed
På samma sätt igen, och åka hela vägen till Washington Jag ville inte gå,

This is not only about building a stronger system for the long term to ensure that we do not expose our economy in the same way again; it is also about rebuilding confidence now,
Detta handlar inte bara om att bygga ett starkare system på lång sikt för att se till att vi inte äventyrar vår ekonomi på samma sätt igen. Det handlar också om att återupprätta förtroendet nu

can be activated in the same way, again if available.
kan aktiveras på samma sätt, återigen: om tillgängligt.

live there for six months, and in the same way, again, earn money
bo där i sex månader, och på samma sätt igen, tjäna pengar

He will never look at me the same way again.
Han skulle aldrig se mig på samma sätt.

You will never look at things the same way again.
Sen ser man aldrig på saker på samma sätt.

I knew I would never see my brother the same way again.
Jag visste att jag aldrig mer skulle se min bror på samma sätt.

I am never going to look at golf the same way again.
Jag lär aldrig se golf i samma ljus igen.

I will never look at hot air ballooning the same way again.
Jag lär aldrig se på luftballonger på samma sätt.

You don't live your life the same way again, ever.
Man kan inte leva som förr igen, nånsin.