MUCH THE SAME WAY in Swedish translation

• ungefär samma sätt
• mycket på samma sätt
• mycket samma långt
• stort sätt på samma sätt

Examples of using Much the same way in English and their translations into Swedish

Yes I used to keep silent about my NDE experience, much the same way I kept silent about the abuse.
Ja Jag brukade hålla tyst om min nära-dödenupplevelse, ungefär på samma sätt som jag höll tyst om misshandeln.

the enhancement to the free tools we will shortly be translating the site in much the same way as we did with the earlier iterations.
förbättringen till det fritt bearbetar oss ska översätter kort platsen i mycket samma långt som vi gjorde med de tidigare upprepningarna.

While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main Message
Det fungerar i stort sätt på samma sätt som formateringsverktyget i vanliga ordbehandlingsprogram, men Meddelande fältet använder sig inte av WYSIWYG,

While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main Message
Det fungerar i stort sätt på samma sätt som formateringsverktyget i vanliga ordbehandlingsprogram, men Meddelande fältet använder inte sig av WYSIWYG,

process your personal details in much the same way as our website does-
behandlar dina personuppgifter på i stort sätt samma sätt som vår hemsida-

Because I will have the pleasure of tracking you down, much the same way that I tracked down that camel-humping ammunitions envoy two klicks east of the Tigris,
Eftersom i kommer att ha nöjet att spåra dig, ungefär på samma sätt som i uppspåras att camel-jucka ammunition sändebud två klicks öster om Tigris,

In much the same way as in the Spanish Inquisition, the reason was not the policies that Commissioner Buttiglione might pursue,
På i stort sätt samma sätt som under den spanska inkvisitionen var skälet inte den politik som Rocco Buttiglione kunde tänkas stå för,

self-replicating robot probes which can proliferate through the galaxy in much the same way that a microscopic virus can self-replicate
själv-att reproducera robotsonder som kan snabbt föröka sig till och med galaxen i mycket samma långt, som en mikroskopisk virus kan själv-replicaten,

And Ecosia works in pretty much the same way.
Och Ecosia funkar till stor del på samma sätt.

But all kidding aside, in much the same way.
Skämt åsido, på nästan samma sätt.

And in much the same way that he's.
Och ungefär på samma sätt som han.

Much the same way that violet is estranged from her son.
På samma sätt som Violet glidit ifrån sin son.

Injuries in recreational activities are assessed in much the same way.
Skador i fritidsaktiviteter kan bedömas ungefär på samma sätt.

Cryptocurrency Guide Most cryptocurrencies work in pretty much the same way.
De flesta kryptovalutor fungerar i stort sett på samma sätt.

They are quite similar and are living in much the same way.
De är ganska lika och lever på ungefär samma sätt.

Our global liberal democratic establishment is behaving in much the same way.
Vårt globala liberaldemokratiska etablissemang beter sig i många avseenden likadant.

Otherwise, the day rolled on in much the same way as yesterday.
För övrigt rullade dagen på i ungefär samma takt som gårdagen.

And they all realized they were all feeling very much the same way.
Alla insåg att de kände i stort sett likadant.

I felt pretty much the same way.
men jag kände likadant.

The app looks good, and works in much the same way as the Windows edition.
Android-appen ser bra ut och fungerar i stort sett på samma sätt som Windows-utågvan.