MUCH THE SAME WAY in Slovak translation

• podstate rovnakým spôsobom
• oveľa rovnakým spôsobom
• veľmi podobne
• rovnako ako
• veľa rovnaký cesta
• veľkej rovnakým spôsobom

Examples of using Much the same way in English and their translations into Slovak

which is introduced in much the same way as in cardiac catheterization.
ktorá je uvedená v podstate rovnakým spôsobom ako v srdcovej katetrizácia.

Religious and spiritual experiences activate the brain reward circuits in much the same way as love, sex, gambling, drugs and music.
Náboženské zážitky aktivujú v mozgu centrá odmeny podobne ako u lásky, hier alebo hudby.

It turns out she felt much the same way I did and was also quite relieved.
Ukázalo sa, že to cíti rovnako a tiež sa jej dosť uľavilo.

Metaprograms operate much the same way in our brain.
metaprogramy pracujú v podstate rovnakým spôsobom v našom mozgu.

In this way, Tibetan astrologers continue to occupy an important role in the Tibetan community in much the same way they have for thousands of years.
Týmto spôsobom pokračujú tibetskí astrológovia zastávaním významného postavenia v spoločnosti v takej miere ako pred tisíckami rokov.

Such a power would require attribution to the authority of a specific administrative competence, in much the same way as the rule requiring administrative penalties to be based on clear
Takáto právomoc by si vyžadovala, aby bola orgánu zverená špecifická správna právomoc, v podstate rovnakým spôsobom, ako pravidlo vyžaduje, aby správne sankcie vychádzali z jasného

In much the same way that social researchers now devote time
V podstate rovnakým spôsobom, že sociálne vedci teraz venovať čas

cause harm, in much the same way that a buffer stabilises an acid to maintain normal balance.
spôsobiť škodu, v oveľa rovnakým spôsobom, že nárazník stabilizuje kyseliny na udržanie normálne pH.

In much the same way that people once feared that video would kill the radio star,
V podstate rovnakým spôsobom, že ľudia kedysi obávali, že videá zabije rozhlasovú hviezdu, alebo e-maily,

are converted to estrogen in much the same way that natural testosterone is converted.
sú prevedené na estrogén v oveľa rovnakým spôsobom že prírodné testosterón premieňa.

while Addassociates provides you with code which works much the same way as Google Adsense-.
zatiaľ čo Addassociates vám s kódom, ktorý funguje veľmi podobne ako Google AdSense-.

But orgasms are kind of why you show up to sex in the first place, much the same way the only reason anyone goes to baseball games is to eat hot dogs.
Ale orgazmus je dôvod, prečo vôbec začnete so sexom, rovnako ako jediný dôvod, prečo ktokoľvek chodí na nejaké zápasy aby sa mohol najesť a niečo vypiť.

This one works in much the same way as the other ones we have seen above although it is credited with being one of the top tools to bypass iCloud activation.
Ten funguje v podstate rovnakým spôsobom ako tie ostatné sme videli vyššie, hoci to je pripočítaný s tým, že jedným z najlepších nástrojov obísť aktiváciu iCloud.

cause harm, in much the same way that a buffer stabilizes an acid to maintain a normal pH.
spôsobiť škodu, v oveľa rovnakým spôsobom, že nárazník stabilizuje kyseliny na udržanie normálne pH.

we can also‘opt out' in much the same way.
môžeme tiež"odhlásiť' v podstate rovnakým spôsobom.

steam rooms because the immersion in water foils the body's attempt to cool off via perspiration, in much the same way fetuses cannot escape elevated temperatures in the womb.
parné kabíny, pretože ponorenie do vody prekazí tela pokus osviežiť prostredníctvom potu, v veľa rovnaký cesta plody nemôže uniknúť zvýšenej teploty v maternici.

use the advertising ID in much the same way that websites can access
použiť reklamnú identifikáciu vo veľkej rovnakým spôsobom, aby webové lokality môžete prístupu

and leaders who are burned out“infect” a team in much the same way as if they showed up to work with the flu or a cold.
vyhorenie môže byť nákazlivé a lídri, ktorí vyhoria,„infikujú“ tím v podstate rovnakým spôsobom, ako keby sa v práci objavili s chrípkou či horúčkou.

then cooling it- in much the same way that traditional dairy cheese is made by curdling
potom ochladením- v podstate rovnakým spôsobom, že tradičné mliečny syr je vyrobený zrážaním

apps can access and use it in much the same way that websites can access
použiť reklamnú identifikáciu vo veľkej rovnakým spôsobom, aby webové lokality môžete prístupu