MUCH in Slovak translation

• toľko

Examples of using Much in English and their translations into Slovak

Even the much lower figure of under 50,000 dead would have meant over a hundred thousand put on trial.
Aj to najmenšie číslo pod 50000 mŕtvych by malo znamenať, že súdené boli viac než stovky tisíc ľudí.

I am also very much in favour of in future supporting the institution that has now been authorised,
Som dôrazne aj za to, aby sa v budúcnosti podporovala inštitúcia, ktorá bola teraz oficiálne schválená,

Yes, with induction hobs cooking goes much faster than with other types of hobs:
Áno, s indukčnou varnou doskou ide varenie o dosť rýchlejšie ako s inými druhmi varných dosiek:

The much anticipated agreement comes after three years of intense negotiations
Dlho očakávaná dohoda prichádza po troch rokoch intenzívnych rokovaní

Even so much as We have quoted here is out of deference to the wont of men and after the manner of the friends.
Dokonca aj to, že som tu citoval, som urobil z ohľadu na túžby ľudí a po príklade priateľov.

The MCAT will measure how much you have prepared and studied, so if you are confident,
The MCAT will measure how much you have prepared and studied,

My questions were on fire, and it didn't take much to ignite the burning questions in other men's hearts.
Moje otázky horeli a netrvalo dlho, aby sa zapálili pálčivé otázky aj v srdciach druhých mužov.

In today's rush we all think too much, seek too much, want too much and forget about the joy of just being.
V dnešnom uponáhľanom svete priveľa premýšľame, priveľa hľadáme a priveľa chceme- zabúdame na radosť z jednoduchosti obyčajného bytia.

Motherhood, she says,“captures so much of the joy and frustration
Materstvo zachytáva tak veľmi veľa radosti, frustrácie

B"… if they're willing to invest that much in the growing… Mom… Think of the opportunity on the retail side.
Za"B"- ak sú ochotní investovať tak veľa do pestovania Mysli na tú príležitosť na strane predaja.

Much free liquor as them Pinkertons poured against you,
Koľko voľného alkohol ako je Pinkertons nalial proti vám,

So if you're suggesting that rotted side of meat is art much less good art, then what are we going to learn?
Ak si teda myslíte, že hnijúci kus mäsa je umenie… o dosť menej dobré umenie, tak čo sa teda budeme učiť?

But even 10 years ago it was much harder for me to get published or exhibited other than in underground platforms.
Len pred desiatimi rokmi bolo pre mňa o dosť náročnejšie byť publikovaný alebo vystavovaný inde, ako v undergroundových platformách.

Through fasting, we stand in solidarity with the victims and survivors of abuse whose much deeper hunger is for healing
Skrze pôst solidárne stojíme pri obetiach zneužívania, ktorých ešte hlbší hlad túži po uzdravení

It's unbelievable how much you don't know about the game you have been playing all your life”- Baseball great, Mickey Mantle.
Je neuveriteľné, ako málo vieš o športe, ktorý hráš celý svoj život.“ Mickey Mantle.

Roger didn't have that much time to get used to the court
Roger nemal priveľa času na to, aby si zvykol na dvorec

We don't have much woodland on our farm, but what we do have are massive hedges and now I'm seeing them in a different light.
Na našej farme máme málo lesa, ale zato máme veľké plochy krovísk a ja ich teraz vidím v úplne inom svetle.

What was a much more substantial deficiency,
Avšak, to čo bolo zásadnejším nedostatkom,

It's unbelievable how much you don't know about the game you have been playing your whole life.”-Mickey Mantle.
Je neuveriteľné, ako málo vieš o športe, ktorý hráš celý svoj život.“ Mickey Mantle.

In as much as these truths are foundational to human dignity
Vzhľadom na to, že tieto pravdy sú podstatné pre ľudskú dôstojnosť