Examples of using The same way again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Napoleon, obviously, survived this adorable brush with mortality, but I bet he never looked at a rabbit the same way again!
נפוליאון, כמובן, שרד את המברשת המקסימה הזאת עם תמותה, אבל אני בטוח שהוא מעולם לא הביט ארנב באותו אופן שוב!Okay, you're both disgusting, and I'm never gonna be able to look at you the same way again.
טוב, שניכם מגעילים. ולעולם לא אוכל להסתכל עליכם באותה דרך שוב.באותו אופן שוב….I don't think I'm ever gonna be able to look at Robby the same way again.
אני לא חושב אני אי פעם הולך להיות מסוגל להסתכל ברובי אותה דרך שוב.I don't think I am ever going to look at deer the same way again after reading this book.
אני לא חושבת שאני אסתכל על גינה שוב באותו אופן לאחר שקראתי את הספר הזה.Would you handle the same situation the same way again or would you do it differently this time?
האם היא הייתה עושה זאת שוב באותה הדרך או גם עושה דברים אחרת?You may never look at avocados the same way again now that you know that they are considered an aphrodisiac food.
ייתכן וכבר לא תסתכלו על אבוקדו באותו אופן שוב, עכשיו שאתם יודעים שהוא נחשב למזון מעורר אפרודיזיאק.I don't know how I could ever look at trees the same way again after reading this book.
אני לא חושבת שאני אסתכל על גינה שוב באותו אופן לאחר שקראתי את הספר הזה.I will never look at the stars in the sky… the same way again.
ובחיים לא הסתכלתי על הכוכבים בשמיים, באותה דרך כמו פעם.After watching this series you will never look at your health- or your life- the same way again!
לאחר הצפייה בסרט- לעולם לא תסתכל על הטבע, או על העולם שלך, באותו אופן שוב…!Changes to the game such that the game can never be played the same way again.
שיהפכו את המשחק כך שהמשחק לא ישוחק שוב באותו האופן.התוצאה היא פו' סנדוויץ הילד הזה הוא כל כך מנוון שלעולם לא מסתכל על שאריות באותו אופן שוב.how I really felt, and I don't think that I can ever look at you the same way again.
ואני לא חושב שאני אי פעם יכול להסתכל עליך שוב באותה הדרך.she will never look at you the same way again.
היא לא תביט בך שוב באותה הצורה.And I don't think that I can ever look at you the same way again.
ואני לא חושבת שאוכל להסתכל עלייך באותו האופן שוב.not only irrational but predictably irrational- that our irrationality happens the same way again and again. .
שאנחנו לא רציונלים באופן שיטתי- שהאי־רציונליות שלנו מתבטאת באותן דרכים, שוב ושוב.Cause if you look over that curtain, you're not gonna look at me the same way again.
כי אם תעשה את זה, לא תסתכל עליי באותו האופן לעולם.your own world, the same way again.
על העולם שלך, באותו אופן שוב….Therefore, in the same way, again in this time, there is a remnant that has been saved in accord with the choice of grace.
לכן, באותה הדרך, שוב הפעם, יש שריד כי נשמר בהסכמה עם הבחירה של חסד.You will never watch television the same way again.
