THE SAME WAY WHEN in Romanian translation

• la fel când
• același mod atunci când
• la fel cand

Examples of using The same way when in English and their translations into Romanian

Our enemies feel the same way when they oppose our having weapons,
Duşmanii noştri simt la fel, atunci când se opun cu armele noastre,

Abigaile Johnson feels always the same way when she takes this hard salami in the mouth BeFuck 05:00.
Abigaile johnson feels mereu the același cale când ea takes acest greu salami în the gură.

In the same way when Shri Ganesha emits His Power we feel all these three things within and without.
În acelaşi fel, când Shri Ganesha emite puterea Sa, simţim toate aceste trei lucruri în interior şi în afară.

Well, what makes you think he won't feel the same way when it is born?
Ei bine, ce te face sa crezi ca nu se va simti la fel, atunci când se va naste?

So, you need to do your research in the same way when you are looking for the best place to pursue your online college education with as you would an offline course.
Deci, aveţi nevoie pentru a face cercetare dumneavoastră în același mod atunci când sunteţi în căutarea pentru cel mai bun loc să urmărească vă facultate on-line cu cum ar fi un curs neconectat.

When I was driven out I felt I was followed I felt the same way when I came to see you I have heard the ten assassins are lurking around these parts you would better be careful.
Cand am fost dat afara am simtit ca sunt urmarit Am simtit la fel si cand am venit sa te vad Am auzit ca cei zece asasini te cauta prin aceste parti ar fi bine sa fi atent.

Aims:* Should work in the same way when used as part of a bot and as part of
Obiective:* Ar trebui să funcționeze în același mod atunci când sunt utilizate ca parte a unui bot

In the same way when you get your realization the feeling,
În mod similar, când vă primiţi Realizarea,

Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets
Au fost desfăşurate trei studii suplimentare pentru a demonstra că substanţele active sunt absorbite în organism în acelaşi mod atunci când se administrează sub formă de comprimate separate

work exactly the same way when you open it in an earlier version of Microsoft Excel.
să funcționeze exact în același fel atunci când îl deschideți într-o versiune anterioară de Microsoft Excel.

the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Excel.
să funcționeze exact în același fel atunci când îl deschideți într-o versiune anterioară de Microsoft Excel.

work exactly the same way when you open it in an earlier version of Excel.
să funcționeze exact în același fel atunci când îl deschideți într-o versiune anterioară de Excel.

In the same way, when prucalopride attaches to
În același mod, când prucalopridul se leagă de acești receptori

In the same way, when it's time to buy a bed,
În același mod, când este timpul să cumpărați un pat,

In the same way, when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.
In mod similar atunci cand ascultam muzica presupunem ca intra pe aici.

In the same way, when the vessel is at the border of the footprint,
În acelasi mod, atunci când nava este la limita semnalului satelitar,

In the same way, when you start feeling those responses in your heart,
În același mod, când începeți să simțiți acele răspunsuri în inimă,

In the same way, when a vehicle enters our workshop,
În același fel, atunci când un vehicul intră în atelierul nostru,

I felt the same way when I took beginning astrophysics.
La fel am gândit şi eu, când am început să învăţ astrofizica.

She must have felt the same way when you left her.
La fel s-a simţit şi ea când aţi părăsit-o.