THE SAME THING WHEN in Romanian translation

• acelaşi lucru când
• acelasi lucru cand

Examples of using The same thing when in English and their translations into Romanian

I did the same thing when I started out on my own.
Am făcut acelaşi lucru atunci când am început pe cont propriu.

The State's Attorney's going to say the same thing when he hears the story.
Avocat al Statului va să spun același lucru Când el aude povestea.

Look, I went through the same thing when I got divorced.
Uite, am trecut prin aceeaşi situaţie când am divorţat.

I said the same thing when I was the assistant manager, then store manager.
I-am spus acelaşi lucru când am a fost de asistent manager, apoi magazin manager.

Just for the hell of it, you know. I did the same thing when I was a kid with goldfish.
Făceam acelaşi lucru când eram copil, cu peştele de aur.

Seeing and thinking are the same thing when your eyes are closed,
Văzul şi gândirea sunt acelaşi lucru când ochii sunt

And I might have done the same thing when I told you that your mom is a princess.
Cred că am făcut şi eu acelaşi lucru când ţi-am spus că mama ta e prinţesă.

You did the same thing when I signed up for the police academy without telling you.
Ai făcut acelaşi lucru când am încercat să mă înscriu la Academia de Poliţie fără să-ţi spun.

I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
Cel mai bine este să mergem înainte. Am încercat să fac acelaşi lucru când fratele meu a fost ucis.

Ah yeah, I thought the same thing when he got lost and stumbled across my bar.
Ah da, m-am gandit acelasi lucru cand a fost pierdut si dat peste barul meu.

I thought the same thing when I first went to Camelot,
M-am gândit la acelaşi lucru atunci când am mers prima dată în Camelot,

I shall do the same thing when it comes to the executive directors, so that these three authorities have the credibility
Voi face același lucru când va fi vorba de directorii executivi,

I thought the same thing when I saw you in the lobby with Daniel.
M-am gândit la acelaşi lucru atunci când te-am văzut în hol cu Daniel.

Betty, Betty, they told me the same thing when they yanked out my prostate, didn't they?
Betty, Betty, mi-au spus același lucru Când au smuls din prostata mea, nu-i așa?

Look-- she did the same thing when she had to sneak a baby into King Gregor's castle.
Uită-te- ea a făcut acelaşi lucru atunci când ea a trebuit sa se strecoare un copil în castelul regelui lui Gregor.

Wondered the same thing when Nighthorse called me since I have no authority in your county.
Întrebat același lucru atunci când Nighthorse ma sunat deoarece nu am nici o autoritate în județul dumneavoastră.

The vast majority of people experience the same thing when using Beta Alanine for the first time or after a prolonged period of non-use.
Marea majoritate a oamenilor experiență același lucru atunci când se utilizează Beta alanina pentru prima dată sau după o perioadă prelungită de neutilizare.

I told you the same thing when you were my trainee in residency
Ţi-am spus acelaşi lucru la cămine când erai instructorul meu

Didn't MacArthur say the same thing when a million Chinese poured into Korea?
N-a zis si MacArthur acelasi lucru atunci când un milion de chinezi au intrat în Coreea?

The following year, he did the same thing when Un jeune homme pauvre was rehearsing.
În anul următor, el a făcut același lucru atunci când avea loc repetiția adaptării dramatice a romanului Un jeune homme pauvre.