THE SAME THING WHEN in Arabic translation

• نفس الشيء عندما
• نفس الشئ عندما
• نفس الأمر عندما

Examples of using The same thing when in English and their translations into Arabic

Wondered the same thing when Nighthorse called me since I have no authority in your county.
تسائلت عن نفس الشي عندما اتصل بي نايتهاورس منذ و ليس لدي سُلطة على مقاطعتك

Yeah, you said the same thing when we got our own professional basketball team.
أجل، فقد قُلت نفس الشيء حين حصلت المدينة على فريق السلة الخاص بها

I remember my parents going through the same thing when my father would come home from a long deployment.
أتذكر أن والدي مروا بنفس الامر عندما كان والدي يعود من فتره طويله

A lot of the ciliators are unconsciously doing the same thing when they're doing it, and that's not right, in the process of operation, we are not simply operating, but to specify a set of operation plan that conforms to customer's cycle and eyelash form.
وهناك الكثير من المهدئات يفعلون دون وعي نفس الشيء عندما يفعلون ذلك، وهذا ليس صحيحا، في عملية التشغيل، ونحن لسنا ببساطة تعمل، ولكن لتحديد مجموعة من خطة التشغيل التي تتفق مع دورة العميل والرموش شكل

Israeli arguments regarding the PA ' s inability to fight terror: it is a little hard to complain about the'revolving door ', the lack of arrests and failure to prevent terror at a time that Israel, a sovereign State rich in security apparatuses, does the same thing when it comes to its own, home grown terror."(22 July 2001).
فمن الصعب نوعاً ما التذمر من سياسة'الباب الدوّار'، وانعدام الاعتقالات، وعدم الحيلولة دون الرعب، في الوقت الذي تقوم إسرائيل، وهي دولة ذات سيادة غنية بأجهزتها الأمنية، بنفس الشيء عندما يتعلق الأمر بالرعب النامي في داخلها هي".(22 تموز/يوليه 2001

Dad said the same thing when he.
لقدّ قال أبي نفس الشيء عندما

You did the same thing when we were married.
فعلت نفس الشيء عندما تزوجت

I thought the same thing when I got back.
فكرت بالشئ ذاته عندما عدت

I felt the same thing when I traced the accounts.
شعرت نفس الشيء عندما تتبعت الحسابات

You said the same thing when you were with Isha.
قلت نفس الشيء عندما كنت مع إيشا

They said the same thing when Erik Estrada quit chips.
قالوا نفس الشيء عندما ترك إريك استراد الشيبس

You did the same thing when you met my mom.
لقد فعلت الشيء نفسه عندما قابلت أمّي

Maybe he did the same thing when he stabbed Mitch.
لربّما هو عمل نفس الشيء عندما طعن ميتش

She said the same thing when we visited Washington, DC.
قالت إنها الشيء نفسه عندما قمنا بزيارة واشنطن العاصمة

You said the same thing when you went to Paris.
قلت شيئاً عندما ذهب لباريس

I asked myself the same thing when my dad passed.
لقد سألت نفسي نفس السؤال عندما مات والدي

It's the same thing when x is negative 2.
وهذا نفس الناتج عندما x=-2

Did the same thing when we were out in San Francisco.
فعل الشيء ذاته عندما كُنا في" سان فرانسيسكو

I went through the same thing when my mom walked out.
واجهت الشئ نفسه عندما رحلة أمي

Because I did the same thing when I was in her situation.
لاني فعلت هذه الاشياء عندما كنت في نفس حالها