THE EXACT SAME THING in Arabic translation

• نفس الشيء بالضبط
• نفس الشيء تماما
• الشيء نفسه المضبوط
• نفس الشيء ب الضبط
• الشيءَ نفسهَ المضبوطَ
• ذات الشيء بالضبط

Examples of using The exact same thing in English and their translations into Arabic

Steve Wagner said the exact same thing.
ستيف قال نفس هذا الكلام بالضبط

The exact same thing goes for workplace and company relations.
نفس الشيء بالبالضبط ينطبق علي العلاقات في مكان العمل والشركة

Dean, we don't always do the exact same thing at the exact same time.
دين, كلانا لا يفعل الشيئ ذاته تمامًا في الوقت نفسه

I was thinking the exact same thing.
كنت افكر بنفس الشيء بالضبط

I have said the exact same thing to him.
لقد قلت له نفس الشئ تماما

I have the exact same thing!
أنا أعاني من نفس الشيء تماما

You guys, we do the exact same thing every day.
أنت رجال، نحن نَعمَلُ المضبوطونُ الشيء نفسه كُلّ يوم

Cos I was thinking the exact same thing.
لماذا؟-ظننت نفس الشي بالضبط

And Bethany said the exact same thing.
قالت بأنك قد غادرتي للتو و(بيثاني) قالت الشيء ذاته بالضبط

I know you have done the exact same thing.
أعلم أنك قد قمت بنفس الشيء بالضبط

It's been six years I have been hearing you saying the exact same thing.
منذ ست سنوات وأنت تقول نفس الكلام بالضبط

If you were in my shoes, you would be doing the exact same thing.
لو كنت مكاني, كنت ستفعل الشيء نفسه تماما

Freud would have said the exact same thing.
(فرويد) كان سيقول نفس الشيئ بالضبط

I was thinking the exact same thing.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ الشيءَ نفسهَ مضبوطَ

we're doing the exact same thing.
لقد فعنا الشيء نفسه تماماً

Now, that's funny because I was thinking of the exact same thing.
الآن، هذا مضحك لأنني كنت أفكر بالشيء نفسه تحديداً

Because I would have done the exact same thing.
لأني كنتُ لأفعل الشيء نفسه تمامًا

After 9/11, we started doing the exact same thing.
وبعد 11 سبتمبر بدأنا بعمل الأمر نفسه بالضبط

I would like to do the exact same thing again.
أود أن أفعل نفس الشيء بالضبط مرة أخرى

The exact same thing.
نفس الشيء بالضبط