THE EXACT SAME THING in Slovenian translation

• točno isto stvar
• isto
• popolnoma enako
• popolnoma isto stvar

Examples of using The exact same thing in English and their translations into Slovenian

But we're also doing the exact same thing to ourselves.
Žal tudi sami počnemo natančno isto.

Steve Wagner said the exact same thing.
Steve Wagner je rekel popolnoma isto.

Freud would have said the exact same thing.
Freud bi rekel natančno isto.

We do the exact same thing ourselves.
Žal tudi sami počnemo natančno isto.

Another option was prescribed but the exact same thing happened.
Dala sem ji še eno možnost, vendar se je zgodilo popolnoma isto.

Simultaneously, I was doing the exact same thing.
Hkrati pa sem delala identične stvari.

You can do the exact same thing to build your own business,
Lahko storite točno isto stvar graditi svoje poslovanje,

It's the exact same thing as him falling down the stairs and being alive for a couple seconds, only it's,
Isto je, kot bi padel po stopnicah, bil za kratek čas živ,

you would have done the exact same thing if you were in my shoes
bi tudi sami ravnali popolnoma enako, če bi bili na mojem mestu

had been promised the exact same thing.
je obljubil isto.

You know, in chapter eight of McGee's book, your character does the exact same thing to Agent Tommy.
Veš, v osmem poglavju McGeejeve knjige tvoj lik naredi popolnoma isto stvar agentu Tommyju.

At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.
Na določeni točki bi spoznali, da ima nekdo točno isto stvar ali eno zelo podobno nečemu na tvojem seznamu.

you're both saying the exact same thing, but you can't make yourself understood?
tako pravim točno isto stvar, vendar ne morete narediti sami razumeti?

Someone out there may be thinking the exact same thing as they wait for your opportunity to meet to finally arise!
Nekdo, ki je tam zunaj, lahko razmišlja o isti stvari, kot čakajo, da se bo vaša priložnost srečala in se končno pojavila!

The exact same thing.
Točno isto stvar.

The exact same thing.
Enako stvari.

I said the exact same thing.
Rekel sem točno isto stvar.

We did the exact same thing.
Oba sva zagrešila enako.

That is the exact same thing.
Res je popolnoma enako.

Because I did the exact same thing.
Ker sem naredil enako stvar.