Examples of using The same thing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm just doing the same thing you're doing.
Delam isto, kar delaš ti.Pain and distress aren't the same thing.
Bolečina in trpljenje nista ista reč.We're both after the same thing.
So you are charging MORE for the same thing!
Za isto reč pač zaračunaš več!I still believe in the same thing.
Še vedno verjamem v iste reči.People will get bored if you talk about the same thing.
The same thing happened to a girl in my wife's class in high school.
Nekaj podobnega se je zgodilo moji prijateljici v srednji šoli.The same thing the right hand told us before we cut it off.
Isto kot nam je govorila desna roka, preden smo jo odrezali.Killing and politics aren't always the same thing.
Ubijanje in politika nista vedno ista reč.Would you say they are one and the same thing?
Bi lahko rekli, da gre za eno in isto zadevo?dreaming about the same thing.
sanjam o isti stvari.RT: This comes to the same thing.
RD: Gre za isto reč.We're still saying the same thing.
Še vedno govoriva iste reči.Were working on the same thing.
The same thing happens in the creative process.
Nekaj podobnega se je zgodilo s kreativnim procesom.I was thinking the same thing about the Model 3….
Verjetno se bo dogajalo isto kot pri modelu 3….Suffering and pain are not the same thing.
Bolečina in trpljenje nista ista reč.Could it be that we're talking about one and the same thing?
Bi lahko rekli, da gre za eno in isto zadevo?We don't know if we are talking about the same thing.
Ne vem, če se pogovarjava o isti stvari.I have NEVER said they mean the same thing.
Nikoli pa nisem rekel, da lahko uporabimo isto reč.
