THE SAME THING in Japanese translation

• 同じことを
• 同じものを
• 同じ事を
• 同じ物を
• 同じです
• 同様のことが
• 同じように
• same thing

Examples of using The same thing in English and their translations into Japanese

In most cases, it means the same thing.
ほとんどの場合で意味は同じです。

They said the same thing in 1999.
年でも同様のことが言えた。

If you ever made a pesto-- essentially, the same thing.
ペスト料理を作ったことがあればやり方は基本的に同じです。

The same thing happened in 1982.
同様のことが1982年に起きている。

A baby in the womb wishes the same thing.
腹中にいる赤ん坊が願うことと同じです。

The same thing was happening in 1982.
同様のことが1982年に起きている。

He said the same thing in 1999.
年でも同様のことが言えた。

The same thing happens on the local level.
地方レベルでも同様のことが起こるでしょう。

English friends were saying the same thing!
イギリス人の友人も同じようなことを言っていた！

And I know the same thing can be said about women.
それは女性に対しても同じ事が言えると分かったのです。

Is a Visa and the ESTA the same thing?
ビザとESTAは同じものですか？

Here is a simpler version of the same thing.
ここにloggingを取り除いて同じことをするシンプルなバージョンがあります。

We can do the same thing for a has_many association as well.
Has_manyの関連についても同じような処理が可能です。

Everyone was thinking about the same thing.
みんな考えることは同じなようだ。

Is Chanukah and Hanukkah the same thing?
ハヌカとハヌカは同じものですか？

Did the same thing. The priests.
祭司たちが同じことをした。

Miho thought the same thing.
美穂も同じこと思ってて…。

I would have said the same thing if she were white.
白人でも同じことを言ってた注文を間違うなんて。

Go back to your own clan, tell everyone about this, and do the same thing.
自分の氏族に戻り同じことをしてください。

I bump into you I was thinking the same thing, because.
僕も同じこと考えてた。