STVAR in English translation

• thing
• matter
• point
• stuff
• item
• things
• matters

Examples of using Stvar in Slovenian and their translations into English

Pripravljenost na šolo ni stvar starosti marveč nevrološke razvitosti.
School readiness is not a question of age, but of neurological development.

Mora biti hudičevo dobra stvar, da izpolnijo svojo kavo.
Must be a hell of a thing to meet your maker.

V čem je stvar? Ti gre pri tem primeru za napredovanje?
What's the deal, are you throwing this case for a promotion?

Stvar morda ni taka, kot se zdi.
The situation may not be exactly as it seems.

Ok, stvar je takšna.
Okay, here's the deal.

Včasih nas kakšna stvar kar prevzame s svojo lepoto.
At times, we're awestruck with the beauty of things.

Stvar ni tako pod nadzorom, kot mislite.
The situation is not as under control as you believe.

Stvar potrebuje nasprotja, da sploh obstaja.
Everything needs it's opposite to exist.

Kakšna stvar je na tvoji knjigi?
What's the deal with that book?

Stvar je resna.
This is serious.

Stvar, ki jo lahko ubijem.
The things I can kill.

To je edina stvar za katero sem trenutno hvaležna.
Those are the things for which I'm grateful right now.

Vsaka dobra stvar v življenju je, ali nezakonita ali nemoralna
Everything good in life is either immoral,

Stvar je zelo pomembna.
This is really important.

Druga stvar so ženske.
Another one is women.

Maria, stvar je resna.
Maria, this is serious.

Stvar je toga,
The stuff is stiff,

Ista stvar, ki se zgodi z ljudmi.
The things that happen to people.

Stvar, ki sem se zanašajo na.
The things I relied on.

Stvar se ne poboljša ampak večinoma poslabša.
The situation does not improve, but mostly it is deteriorating.