ZADNJA STVAR in English translation

• last thing
• final thing
• last point
• last things

Examples of using Zadnja stvar in Slovenian and their translations into English

To je zadnja stvar, o kateri morava govoriti.
I'm pretty sure that's the last thing we should talk about.

In si zadnja stvar na katero mislim pred spanjem.
And you are the last thing that I think about at night.

Ko si utrjena, je telesna aktivnost zadnja stvar, ki ti pride na misel.
When you're tired, exercise is the last thing on your mind.

Še zadnja stvar.
There's one last thing.

Risanke so zadnja stvar, ki jo odobrim.
Sleepovers were one of the last things I allowed.

Kaj naj bi bila tista zadnja stvar za opravit, moje dekle?
What was the one last thing, girlfriend?

Zadnja stvar na najinem razporedu… Elle Woods.
Last item on our agenda--Elle Woods.

Le da je družba trenutno zadnja stvar, ki jo potrebujem.
Except right now, company's about the last thing that I need.

Toda zadnja stvar, ki jo potrebujem danes.
This is the last thing I need today.

Zadnja stvar, ki se je spomniš?
What's the last thing you remember?

Zadnja stvar, ki jo moram storiti.
One final thing I have to do

Še zadnja stvar je, ki jo lahko postoriš.
There is one last thing you can do.

Še zadnja stvar.
Oh, and one last thing.

In zadnja stvar.
And for the last thing.

Dobro, zadnja stvar na urniku je dobrodelna akcija.
Okay, the last item on the agenda is fundraising.

Zadnja stvar, ki bi jo storil je pogovor.
BUT THE LAST THING HE will DO IS TALK.

To bo zadnja stvar, ki jo boste videli.
Chances are it will be the last thing you EVER know.

Zadnja stvar, ki sem jo slišala od njega.
That was the last thing he ever said to me.

Napačni fant je zadnja stvar, ki jo zdaj Rachel potrebuje.
An the last thing Rachel nees is the wrong guy.

Zadnja stvar, ki sem jo hotel.
This was the last thing I wanted to do.