ZADNJA LETA in English translation

• last years
• recent years
• final years
• over the past few years
• latter years
• last few months
• last year
• later years

Examples of using Zadnja leta in Slovenian and their translations into English

Zadnja leta so jo pestile poškodbe,
Last year there were some niggling injuries,

Zadnja leta, takrat ko je igral, je igral na visoki ravni.
In games he was healthy last year, he played solid.

Pahor pač počne tisto, kar je počel zadnja leta.
So Tsipras is doing what he did last year.

Zadnja leta in smrt.
Final year and death.

Njegove lepote, zato je zadnja leta.
He is happy this is his final year.

Zadnja leta so za letalske prevoznike precej turbulentna.
The last few months have been rather turbulent for the solar industry.

No, zadnja leta je zaradi dobrega var-.
And so the last few months have been good for me-.

Davidova zadnja leta.
The later years of David.

A to se sistematično dogaja že vsa zadnja leta.«.
But that's been ongoing throughout the last few months.'.

Vendar pa so napovedi irskih organov za zadnja leta izvajanja programa optimistične.
However, the authoritiesʼ forecast for the later years of the programme are optimistic.

Zadnja leta sem jedel samo drek!
All the shit I ate last four years!

Zadnja leta so bila za oba prehuda.
The last few years had been hard for both of them.

Zadnja leta sem jemal toliko tablet, prav neverjetno.
The last few years, I have been takin' so many pills, it's just amazing.

Zadnja leta pa se je Kukovica vedno.
In past years, there has always been a top dog.

Zadnja leta sicer niso bila najlažja.
These last four years haven't been the easiest.

Zadnja leta se zdi, da delujete skoraj povsem neodvisno od nje.
It seems that you have become almost completely independent from her in the last few years.

Zadnja leta govorimo o gospodarski krizi na vseh področjih.
During the last years, we face an economic crisis worldwide.

Zadnja leta se posveča predvsem področjema oblikovanja pohištva in notranje opreme.
For the past several years I have been mainly focusing on residential furniture and home goods.

Zadnja leta tega ne počnem, ker je bilo….
I didn't date for the last two years because I had….

Zadnja leta so bila samo mučenje.
The last four years have been torture.