THINKING THE SAME THING in Arabic translation

• أفكر في نفس الشيء
• أفكر بالشيء ذات ه
• أفكر في الأمور نفسها
• أفكر بنفس الشئ
• نفكر في نفس الشئ
• أفكر في ذات الأمر

Examples of using Thinking the same thing in English and their translations into Arabic

I was thinking the same thing.
كنت أفكر بنفس هذا الأمر

Yeah, I was thinking the same thing.
أجل، كُنت أفكر بالأمر ذاته

I was thinking the same thing.
كنت أفكر بالأمر نفسه

Yeah, I was thinking the same thing.
أجل, كنت أفكر بذات الشئ

I have been thinking the same thing for days.
كنت أفكر بالأمر عينه لأيام

I was thinking the same thing.
كنتُ أفكّر بالأمر ذاته

Yeah, I was thinking the same thing.
نعم, كنت أفكر في الشيء نفسه

I was thinking the same thing.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ نفس الشيءِ

I was thinking the same thing.
كنت افكر بنفس الشيء

I was thinking the same thing.
كنت أفكر في نفس الشئ

I was just thinking the same thing myself.
أنا كُنْتُ فقط أَفكر نفس الشيءِ بنفسي

I have been thinking the same thing, Edgar.
انا كنت فكر فى نفس الشىء, ادجار

I was thinking the same thing.
كنت أفكر في الشيء نفسه

You know, sir, I was thinking the same thing about you.
أتعلم؟ كنت أفكر بالشيء نفسه تجاهك

We were just thinking the same thing.
كنا نفكر فى نفس الأمر

I was thinking the same thing.
كنت أفكر في نفس الأمر

I was thinking the same thing.
لقد كنت أفكر بنفس الشيء

Yeah, you know, I was thinking the same thing.
أجل، كنت أفكر بنفس الأمر

That's so funny'cause I was thinking the same thing, only opposite.
هذا مضحـك لأنـي كنت أفكر نفس الشيئ, لكـن العكس

I was just thinking the same thing.
كنت فقط أفكّر بنفس الشيء