THINKING in Arabic translation

• التفكير
• أفكر
• يفكر
• تفكر
• الفكر
• يعتقد
• يفكرون
• الاعتقاد
• تفكرين
• فكرت
• معتقدين
• معتقدًا

Examples of using Thinking in English and their translations into Arabic

So here I am, driving you to school, thinking,"This will be great.".
هذه أنا أقودك إلى المدرسة… أُفكر"هذا سيكون رائعا

Claire was doing a family tree project, and it just got me thinking.
كلير تقوم بعل مشروع شجرة العائلة و جعلتني أُفكر

Look, I have been thinking about what you said when you tried to give me those earrings, about Ghost, about loyalty.
إسمع، لقد فكرت فيما قلت لي، عندما حاولت إعطائي تلك الأقراط، عن(جوست) والولاء

If you were thinking clearly, you probably would have asked me by now why I came down to Washington to talk to you.
لو كنتِ تفكرين بوضوح، لكنتِ قمتِ بسؤالي الآن عن سبب قدومي إلى"واشنطن" للتحدث معكِ

And I have been kind of thinking about that, and that's why I think that we should work on you.
لقد فكرت بالأمر ولهذا السبب أنا أعتقد انه علينا العمل على تحسينك

Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place.
ربّما إذا كنتِ تفكرين في المراسلة أقل مع حبيبي السابق، لما كنتِ فقدتي قرطكِ في المرة الأولى

We have been notified of this implementation of gvSIG applications to processes oriented to emergency management, so we spread it thinking that it can be useful for many.
لقد تم إخطارنا بتنفيذ هذا التطبيق gvSIG لعمليات موجهة لإدارة الطوارئ، لذلك نحن نشرها معتقدًا أنه يمكن أن يكون مفيدًا للكثيرين

If you are thinking about having sex after a period of abstinence, make sure you find another effective method before you start having sex.
إذا كنتِ تفكرين في ممارسة الجنس بعد فترة من الامتناع عنه، فتأكدي من استخدام وسيلة فعَّالة أخرى قبل البدء في الممارسة

Maybe you were thinking so clearly,
ربما كنتِ تفكرين بعقلانيه كنتِ تبدين كمجنونه

If you spend your entire life thinking that everyone you meet is the problem, it just might be you that's the problem.
إذا قضيتي حياتك بأكملها تفكرين بأن كل من تقابلينه في حياتك هو المشكلة إنه فقط قد تكون أنتِ هذه هي المشكلة

Because when I got shot, I remember thinking The last thing I'm ever gonna see in this life Is the man who killed me.
لأنه عندما أطلق عليّ النار فكرت بأن آخر شيء سأراه في حياتي هو الرجل الذي قتلني

I remember thinking how beautiful it was and I was glad that the last thing I was gonna see was pretty.
اذكر انني فكرت بجماله وكنت مسرور بأن آخر شئ شاهدته كان جميلا

But I'm new to this, and you have spent the last 12 years of your life thinking about the day the demons will rise.
ولكنني حديث العهد بهذه الأمور، وأنت قد أمضيت الـ12 عاماً الماضية من حياتكِ… تفكرين بشان اليوم الذي ستصحو فيه الشياطين

I told them I couldn't start till the first of the year, thinking I could spend that time here,
قلت لهم أني لا يمكن أن أبدأ حتى الأول من السنة فكرت في قضاء هذا الوقت هنا لنري

or are thinking of an abortion(abortti).
أو كنتِ تفكرين في الإجهاض(abortti

I want you to try to put yourself back in the night you disappeared… how you felt, what you were thinking.
أريدكِ أن تحاولي وضع نفسكِ… في ليلة اختفائكِ تلك وأن تشعري بما شعرتِ حينها وتفكري بما كنتِ تفكرين

And now I'm questioning that, and so are you. I know what you were thinking, walking around tonight, that this place is.
والآن أنا أشك بهذا، وكذلك أنتِ أعلم ما كنتِ تفكرين به، بالسير هذه الليلة

tell you that you're just upset and not thinking straight.
من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة

Spending your honeymoon in Mykonos? Thinking of giving a party
اقضي شهر العسل في ميكونوس؟ تفكر في تقديم حفلة

This is how I have started to think, and this is certainly how I have been thinking in the last few months as I have been working on the book that will soon be published, as the dangerously, frighteningly over-anticipated follow up to my freakish success.
هكذا بدأت بالتفكير، وهكذا بالتأكيد كنت أفكر في الأشهر القليلة الماضية بينما كنت أعمل على الكتاب الذي سيتم نشره قريباً، كمتابعة خطيرة ومخيفة لنجاحي العجيب