Examples of using Thinking in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be honest I don't know what we were thinking.
A lot. So, I'm thinking we just wash a little, right?
That's when you really start thinking up the stupid shit.
Tada ti počinju padati na pamet svakakve gluposti.I was thinking,''Why is Mr. Marshall here in my bedroom?
RazmišIjala sam,"Zašto je Gospodin Marshall ovdje u mojoj spavaćoj sobi?I don't know what I was thinking.
ne znam gdje mi je bila pamet.I have been thinking about all the things you have said this week.
Svemu što ste rekli ove tjedna. RazmišIjala sam o.I don't know what I was thinking.
ne znam gdje mi je pamet bila.Honey… listen, I have been thinking a lot about our future.
Dušo… mnogo sam razmišIjala o našoj budućnosti.I will be right behind you just in case you're thinking about snatching her!
Motrit ću te kako ti ne bi palo na pamet da je ugrabiš!Well, I was thinking about a play on words.- Aren't you?
Zar nisi? Pa, razmišIjala sam o igri riječi?I don't know what I was thinking.
ne znam gdje mi je pamet bila.I had your number here, and I was thinking of you.
Imam tvoj broj ovdje, i razmišIjala sam o tebi.So…- Of course. what were you thinking, Daniel?
Dakle, gdje ti je bila pamet, Daniele?-Naravno?Listen-- God, I don't know what the hell I was thinking.
Slušajte…-Ne znam gdje mi je pamet bila!I do not know what I was thinking, but I followed him.
Ne znam gdje mi je bila pamet, ali pratio sam ga.I'm sorry. I don't know what I was thinking.
Žao mi je. Ne znam gdje mi je bila pamet.I will be thinking of you. But if I ever eat it.
So no matter how far away we are, we will be thinking about each other.
Mislit ćemo jedno na drugo. Koliko god da smo daleko.But I will be thinking about all of you while you're gone.
No mislit ću na vas dok vas nema.I'm going to be thinking about you while I'm taking them thcs.
I mislit ću na tebe dok budem polagao te ispite.
