Examples of using Pensando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sigue pensando en obtener esa certificación adicional en su campo profesional?
Still just thinking about getting an extra certification in your career field?¿Está pensando hacer participar a sus empleados en la empresa?
Are you considering letting your employees have a stake in the company?Dejé algunos pensando la cuestión durante un tiempo
¿Estás pensando en invertir en el sistema Varicam ahora?
Are you considering to invest in the Varicam system now?Si está pensando en este tratamiento de pérdida de cabello,
¿Estarán pensando en marcharse?, sería una pena….
Are they thinking of leaving? That would be a shame….¿Qué estaba pensando cuando dije que no dolía?
¿Estoy pensando para mí mismo o me estoy regurgitando las obras de los demás?
Am I thinking for myself or am Si estas pensando en venir a California… creo que deberías.
Starlight Glimmer: Estaba pensando que quizá no lo voy a celebrar.
Starlight Glimmer: ¿con qué frecuencia estábamos pensando en lo que queríamos decir?
How often were we thinking of what Llevaba pensando en ellos unos días y justo ayer fui a comprarlos….
¿Estas pensando estudiar un máster
¿Por qué estaba pensando tanto en eso?
Why was she thinking about it so much?A lo mejor estas pensando que puedes hacer con una estúpida furgoneta hippie….
He perdido mi mente pensando que"mi luz interna me ha abandonado también".
Pero estoy muy excitada pensando en terminar… el programa de estudio de Amanda.
But I'm so excited about finishing up Amanda's study programme.Yo estaba pensando en Quién Soy y lo que mi lugar era en la vida.
I was contemplating Who I Am and what my place was in life.¿Eres joven y estas pensando hacer la casa de tus sueños?
M² Y, reflexionó Miles, pensando en sus propios roces con el oficial desaparecido, qué certera.
