THINKING BACK IN SPANISH TRANSLATION

• pensando
• reflexionar
• pensar

Examples of using Thinking back in English and their translations into Spanish

But now, thinking back.
Pero ahora, pensando de nuevo.

Thinking back to Emma's hectic babyhood,
Pensando en la infancia agitada de Emma,

She checked for e-mails, thinking back to the drink she would just had with Rebus.
Comprobó los mensajes de correo electrónico, pensando en la copa que había tomado con Rebus.

Whatever your reasons, thinking back to these will keep you motivated in times of doubt or difficulty.
Sean cuales fueren tus razones, pensar en esto te mantendrá motivada en los momentos de duda o dificultad.

Thinking back when this photo was taken it was a digital camera(1600 X 1200 setting).
Pensando cuando esta foto fue tomada era una cámara digital(1600 X 1200 ajuste).

Finally, thinking back to Portugal last season,
Finalmente, pensando en Portugal la temporada pasada,

Carney: Wow, thinking back to the day we launched that program,
Carney: Wow, pensando en el día en que lanzamos ese programa,

Thinking back on everything… It just makes me wonder what really happened before we moved into that house.
Pensando en todo lo que pasó hace que me pregunte lo que realmente sucedió antes de mudarnos a esa casa.

Well, you know, thinking back on it, it's a lot better than I made it sound, you know?
Bueno, tu sabes, pensando en ello, fue mucho mejor que lo que lo hice parecer¿sabes?

Uh… I was just thinking back to the last time I needed stitches.
Solo estaba pensando en la última vez que necesité unos puntos.

After having dinner with her parents the little girl quietly brushed her teeth looking at herself in the mirror thinking back on her day.
Después de cenar con sus padres… la niña se cepilló tranquilamente los dientes… mirándose al espejo, pensando en su día.

I didn't care how I acted because I figured it wasn't really me, but thinking back on all the stuff I did.
No me importa como actué, porque supongo que no era yo realmente, pero pensando en todo lo que he hecho.

Annabeth mentions Connor when thinking back on all the times spiders had scared her.
Annabeth menciona a Connor cuando piensa en todas las veces que las arañas la aterraban.

We did some thinking back at our thinking room, and on reflection,
Pensamos un poco es nuestro cuarto de meditacion

Thinking back to 9/11, and the months following,
Pensé en lo que ocurrió durante el 11 de septiembre

I remember thinking back in the late'70s there would never be a hot hatchback as good as a Golf GTI.
Recuerdo haber pensado a finales de los años 70… Que nunca iba a haber un hot hatchback tan bueno como Golf GTI.

He frowned thinking back on the memories, his hand tightening into a fist.
Frunció el ceño al pensar en los recuerdos, su mano cerrándose en un puño.

But thinking back, I realize that all the problems I have had in life are because of this farm.
Pero al pensar hacia atrás, me doy cuenta que todos los problemas que he tenido en la vida son causa de esta granja.

I have been thinking back about a lot of things… and I realize I was upset about a lot of things… that weren't,
He estado pensando muchas cosas y he visto que me disgustaban un montón de

Excuse me for thinking back and looking forward. I'm just trying to make sense of what's happened to us.
Discúlpame por pensar en el pasado y avanzar pero trato de hallarle sentido a lo que nos pasó.