THINKING BACK in Hungarian translation

• visszagondolva
• gondolj vissza

Examples of using Thinking back in English and their translations into Hungarian

Thinking back on the counseling session that evening at home, Philippa couldn't remember the precise
Amikor aznap este Philippa odahaza visszagondolt a tanácsadásra, nem tudott visszaemlékezni,

Thinking back to the art analogy in chapter 1,
Az 1. fejezet művészeti analógiájára gondolva,

Beware of thinking back to what you once were when god wants you to be something you have never been."….
Őrizkedj attól, hogy visszafelé figyelj és arra nézz, ami valamikor voltál, mikor Isten azt akarja, hogy azzá légy, aki sohasem voltál.

Thinking back on old times every once in a while is completely normal,
Olykor-olykor visszagondolni a régi szép időkre teljesen rendben van,

Thinking back on the guys who sat around the poker table,
Visszagondolva a srácokra, akik a pókerasztal körül ültek,

Thinking back to the mood of those days,
Visszagondolva az e napokon átélt hangulatra,

Most people in the United States probably don't spend too much time thinking about vaccine-preventable illnesses(except maybe thinking back on that bad case of the flu that left you incapacitated for days
A legtöbb ember az Egyesült Államokban, valószínűleg nem túl sok időt töltenek gondoltam védőoltással megelőzhető betegségek(kivéve talán gondolj vissza, hogy rossz esetben az influenza,

Thinking back to a beautiful service that we perform every year
Visszagondolva arra a nagyon szép tapasztalatra,

Thinking back to the ideas in chapter 1, some people will view these studies as examples of“custommade” survey data enhancing“readymade” big data,
Az 1. fejezetben szereplő ötletekre gondolva néhány ember ezeket a tanulmányokat példaként említheti a"readmade" nagy adatokkal rendelkező"custommade" felmérési adatok példájaként,

Thinking back to that day at the clinic, I remember trying to look in Lon's eyes to
Ha visszagondolok arra a napra, ott a klinikán ahogy Lon szemébe akartam nézni,

Thinking back on my undergraduate experience, I doubt I
Thinking back on my undergraduate experience,

Thinking back over the past year of my cultivation path on clarifying the truth in Chinatown, from not wanting
Visszagondolva az elmúlt évre a művelésem terén, ahogy tisztáztam az igazságot a kínai negyedben,

in 2100, thinking back on 2005,
kongóinak lenni 2100-ban, és 2005-re visszagondolva azt mondod:"Milyen furcsa,

Think back over the past week!
Gondolj vissza az elmúlt hetedre!

Think back, my darling.
Gondolj vissza drágám.

Think back two months, this tour could have been a total failure.
Visszagondolva két hónappal ezelőttre, ez a turné nagy kudarc lehetett volna.

Think back 5 years ago,
Gondolj vissza 5 évvel korábbra,

But when I think back to when we were kids, I really have nothing to complain about.
Ha visszagondolok az én fiatalkoromra, igazándiból nincs okom a panaszra.

I think back now and I should have known.
Most visszagondolva, tudnom kellett volna.

Think back when you were a teenager.
Gondolj vissza, amikor tényleg egy tinédzser volt.