WITHOUT THINKING in Hungarian translation

• gondolkodás nélkül
• anélkül hogy gondolnánk
• gondolkozás nélkül
• ész nélkül
• átgondolás nélkül
• nem gondolva
• nem gondolkodik
• nem gondolt

Examples of using Without thinking in English and their translations into Hungarian

If you want to see a quick game without thinking, well done.
Ha gondolkodás nélküli, gyors játékot akarnak, akkor hajrá.

Never say something without thinking of its consequences.
Soha nem teszel semmit anélkül, hogy átgondolnád a következményeit.

Beings without thinking do not experience this desire.
Gondolkodás nélküli lényeknek nincs ilyen vágyuk.

You Cram stuff in the freezer without thinking about it.
Betömsz mindent a fagyasztóba gondolkodás nélkül.

We spend money without thinking.
Hajlamos vagyok a gondolkodás nélküli pénzköltésre.

We form judgments without thinking.
Ítélkezünk anélkül, hogy gondolkodnánk.

We cannot imagine the future of humanity without thinking about the future of technology.
Ezért nem gondolkodhatunk az ember jövőjéről anélkül, hogy ne gondolnánk a Föld jövőjére.

Beings without thinking do not have this drive.
Gondolkodás nélküli lényeknek nincs ilyen vágyuk.

Without thinking, I handed it to her.
Anélkül, hogy gondolkoznék rajta, adtam neki.

Often without thinking people, they take a new pet into the house.
Gyakran anélkül, hogy gondolkodnának az emberek, új háziállatot vállalnak a házba.

And I bought it, without thinking, without skills, without a plan.
És megvettem, gondolkodás nélkül, felkészületlenül, tervek nélkül.

What if instead of making art without thinking, he said,"You know what?
Ha a gondolkodás nélküli műalkotás helyett azt mondta volna:?

You will be tempted to spend money without thinking.
Hajlamos vagyok a gondolkodás nélküli pénzköltésre.

Without thinking he answered no more than 3 dinars.
Ő gondolkodás nélkül azt mondta: nem többet 3 dinárnál.

I couldn't go an hour without thinking about you.
Nem múlhatott el óra anélkül, hogy nem gondolok rád.

Most people do this without thinking.
A legtöbben gondolkodás nélkül tesszük ezt.

She often acts without thinking of the consequences.
Sokszor cselekszik anélkül, hogy átgondolná a lehetséges következményeket.

Awareness without thinking.
Gondolkodás nélküli tudatosság.

We judge without thinking.
Ítélkezünk anélkül, hogy gondolkodnánk.

Beings without thinking do not have this desire.
Gondolkodás nélküli lényeknek nincs ilyen vágyuk.