Examples of using Without thinking in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will shoot you without thinking twice.
I accepted without thinking.
Hiç düşünmeden kabul ettim.One can't speak without thinking.-Why?
Neden? -İnsan düşünmeden konuşmaz ki?And I go to him, without thinking.
Ben de hiç düşünmeden ona yürüdüm.Without thinking?- Like breathing.
Düşünmeden mi?- Nefes almak gibi.Without thinking?- Like breathing.
Düşünmeden mi? Nefes almak gibi birşey.Without thinking?- Like breathing?
Nefes almak gibi birşey.- Düşünmeden mi?His hand… but he moved his hand there without thinking.
Ama elini düşünmeden oraya götürdü. -Eli.I linked Aguirre to the investigation without thinking twice.
Aguirreyi hiç düşünmeden soruşturmaya dâhil ettim.Without thinking only life.
Düşünmek yok. Sadece yaşamak.Without thinking that useless carving.
Bu işe yaramaz düşünceler olmadan.My inability to close my eyes… without thinking of a hundred things simultaneously.
Writer Kim, Anthony is fired now, so he's calling the number without thinking.
Yazar Kim, Anthony kovulmuş durumda ve rakamları hiç düşünmeden söylüyor.I can't think of tomorrow without thinking of you.
Yarını, içinde sen olmadan düşünemiyorum.When he gets shoot orders, he starts firing without thinking.
Ateş etme emri aldığında, hiç düşünmeden ateş eder.I couldn't look at her without thinking about it.
Ama ona her bakışımda bunu düşünüyordum.Without thinking so basically what i'm saying is,
In all the years since you stopped coming to our house, I have never once gone to sleep at night without thinking of you.
Evimize gelmeyi bıraktığınız günden beri sizi düşünmeksizin tek bir gece bile uykuya dalmadım.Without thinking I'm some sort of ogre. I thought she's enough on.
Benim bir tür canavar olduğumu düşünmeden de yeterince sıkıntısı var. Bulunduğu duruma bakılırsa.I can't pass a moment without thinking of you. And you don't have guts to take me away?!
Ben seni düşünmeksizin bir an bile geçiremezken senin beni götürmek için hiç cesaretin yok mu?
