WITHOUT THINKING in Slovenian translation

• brez razmišljanja
• brez premisleka
• brez premišljevanja
• brez razmisleka
• brez da bi razmišljali
• brez misli
• brez da bi si mislili

Examples of using Without thinking in English and their translations into Slovenian

I just walk without thinking about anything or anyone.
Ko se prepustim razmišljanju o ničemer ali o čemerkoli.

Without thinking, I jumped in.
Brez razmišljanja se vržem v.

Without thinking about the risk of harming their health and the high.
Ne da bi razmišljali o nevarnosti, da bi ogrozili njihovo zdravje in visoko.

Without thinking, I would find myself in Paul's arms.
Ne da bi vedela, kako, sem se znašla v Paulovih rokah.

Without thinking anything through, I sat back down.
Brez da bi kaj posebnega razmišljala, sem se spustila navzdol.

It was without thinking.
Bilo je nepremišljeno.

He throws 6 Characters without thinking.
Odvrgel je 6 znakov brez premišljanja.

Without looking, without thinking.
Brez gledanja, premišljevanja.

I wrote it with anger and without thinking.
Povedal sem vam jih brez jeze in očitanja.

Your trouble started when you rushed in to help Kahlan without thinking.
Težave so se ti začele, ko si brez premisleka pohitel na pomoč Kahlan.

I chose it without thinking.
Odločil sem se brez pomišljanja.

Do not strike without thinking.
Ne udarjajte nepremišljeno.

I can't think of tomorrow without thinking of you.
Ne morem misliti na jutri, brez da bi mislil nate.

Habits- Habits are actions we do automatically, without thinking about them.
Navada je obnašanje, ki ga opravljamo avtomatično, brez da bi na to mislili.

I can't hear her voice… without thinking of her.
Ne morem poslušati njenega glasu… brez, da bi pomislil nanjo.

That happens without thinking.
To se zgodi če ne razmišljate.

It was the first time I touched him without thinking.
To je bilo prvič, da se ga je dotaknila, je pomislil brez pravega razloga.

I spoke without thinking.
Spregovoril sem brez misliti.

Anger and a tendency to act without thinking, increase the risk that minor irritations will turn into arguments or fights.
Jeza in reakcija brez premisleka bosta povečali riziko, da se bodo manjši nesporazumi sprevrgla v velike prepire in nesoglasja.

in your mind can be expressed only as logical analysis, without thinking about deeper values.
resnica od neresnice) se v njegovem razumu lahko izkaže kot logično analiziranje, brez premišljevanja o globljih vrednotah.