THINKING in Slovenian translation

• razmišljal
• razmišljanje
• mislil
• mišljenje
• premišljeval
• misleč
• v mislih
• prepričanje
• thinking
• razmišijal

Examples of using Thinking in English and their translations into Slovenian

Why did I start thinking about that?
Zakaj sem sploh začela razmišljat o tem?

In a couple of weeks people will be thinking rationally again.
Ko bo spet udarla čez dve leti, bodo spet začeli ljudje racionalno razmišljat.

Thinking about cannibalism.
O kanibalizmu premišljujem.

I don't know why I started thinking in this direction.
Ne vem, zakaj sem tudi sam začel v tej smeri razmišljat.

People, start thinking.
Ljudje, začnite razmišljat.

Barbara, all you need to do is to start thinking logically.
Akhm, to bi pomenilo, da morajo začet logično razmišljat.

You can't spend the rest of your life thinking about the Doctor.
Ne moreš do konca življenja premišljevati o Doktorju.

Isn't it enough to begin thinking of switching your job?
Ne bi počasi začel razmišljat o menjavi?

And you start thinking.
In ti začneš razmišljat.

Start thinking, people.
Ljudje, začnite razmišljat.

Which is of course hardly surprising to anyone who is capable of thinking.
Kar pa je seveda nedopustno za vsakega, ki zna razmišljat z glavo.

I wanted to apologize about this morning for thinking you were a jumper.
Rad bi se opravičil, ker sem mislil, da ste hoteli skočiti.

I made the mistake of thinking honesty is the best policy.
Naredil sem napako, ko sem mislil, da je iskrenost najboljša vrlina.

I have been thinking and that $5 million is plenty for me.
Pomislila sem, da je pet milijonov veliko zame.

Do not waste time thinking about what you could have done differently.
Ne izgubljajte časa z razmišljanjem, kaj bi v preteklosti lahko naredili drugače.

Thinking that it could actually be different for me this time.
Da sem mislil, da bi lahko bilo tokrat drugače.

And I remember thinking he wasn't driving it… he was wearing it.
Spomnim se, kako sem pomislila, da ga ne vozi, oblečenega ima.

I was thinking,"Isn't it already in the wrong hands?".
Pomislil sem:"Ali ni že v napačnih rokah?".

I was thinking,"That woman looks like Elaine Benes.".
Pomislila sem,"Ta ženska izgleda kot Elaine Benes.".

Well, actually, I was thinking of stabbing you through the heart with it.
Pravzaprav sem razmišljal, da bi te zabodel z njim v srce.