THINKING BACK in Portuguese translation

• pensando
• o pensamento de volta

Examples of using Thinking back in English and their translations into Portuguese

This is what a resident said thinking back to the changes and the people that came this year to his site after the creation of El Impenetrable National Park.
comentou um morador, refletindo sobre o passado, as mudanças e as pessoas que chegaram este ano ao lugar com a criação do Parque Nacional El Impenetrable.

oh happy condition" when you are thinking back into Judaism, but it is infinitely better to be free to sing it in relation to Christianity.
oh feliz condição" quando você está pensando lá no Judaísmo, mas é infinitamente melhor ser livre para cantá-lo em relação ao Cristianismo. Isso precisa explanação.

also lower the general ideological level of the movement and throw political thinking back to stages long since passed through.
também rebaixa o nível ideolÃ3gico geral do movimento e atrasa o pensamento político a estágios há muito tempo já superados.

also lower the general ideological level of the movement and throw political thinking back to stages long since passed through.
também rebaixam o nível ideológico geral do movimento e jogam o pensamento político a estágios muito tempo ultrapassados.

there is always someone who listens and is moved Thinking back to that time never comes back..
tem sempre quem a escuta e se comove repensando ao tempo que não volta mais.

recorded three songs('Crown of Thorns','Thinking Back Yesterday' and'Who Am I Today?')
gravou três canções("Crown of Thorns","Pensando Voltar Yesterday e"Quem sou eu hoje?")

While thinking back on the events in Naruto's life
Enquanto pensa sobre os acontecimentos na vida de Naruto

Thinking back in time when I had you to loseThose were the days baby you were the truthAnd nothing you could do would ever change thatYou riding with me,
O pensamento de volta no tempo em que eu tinha você para perder Aqueles eram os dias, baby, você foi a verdade E nada que pudesse fazer, nunca iria mudar isso Você montando comigo, eu me montando

when thinking back about the successive"barbarian" invasions of Jaga,
quando se pensava em sucessivas invasões"bárbaras" de jagas,

the first being that of an elderly Capuchin who lived in Buenos Aires. Thinking back to the forgiveness and absolution he had granted the many faithful who lined up for his confessional,
o primeiro é o de um capuchinho idoso que morava em Buenos Aires e que, pensando no perdão e na absolvição concedidos a muitos fiéis que faziam fila em seu confessionário,

Thinking back to Blessed John XXIII,
Voltar a pensar no Beato JoãoXXIII,

When I see it, I will think back to that moment when we almost.
Sempre que a vir, vou pensar naquele momento em que nós quase.

Think back to my last visit.
Pense sobre minha última visita.

So if you think back to our percolation model, what McGeorge.
Então, se você acha que volta para o nosso modelo de percolação, o que McGeorge.

Think back to the words she was screaming.
Pense nas palavras que ela estava a gritar.

So think back to our economic growth model, right?
Então acho que volta ao nosso modelo de crescimento económico, certo?

Ted thought back on past failed dates.
O Ted pensou em encontros passados falhados.

And it was then that I thought back to my jittery hands.
Foi quando eu voltei a pensar nas minhas mãos trémulas.

Think back, Homer.
Lembrate, Homer.

Think back.
Pensa novamente.