THINKING MAYBE in Portuguese translation

• pensar que talvez
• pensar que podias
• acho que talvez
• pensando que talvez
• pensar que se calhar

Examples of using Thinking maybe in English and their translations into Portuguese

I was thinking maybe, you know.
Eu estava a pensar que talvez.

I was thinking maybe we would hit up Molly's.
Estava a pensar que, talvez pudéssemos ir ao Molly's.

I was thinking maybe you could hold onto this for me.
Estava aqui a pensar que, talvez, pudesses guardá-lo por mim.

Yeah, I'm thinking maybe the automotive thermometer.
Sim, estou a achar que talvez seja o termómetro do veículo.

I was thinking maybe this would help you figure that out.
Estava a pensar que, talvez, este papel o pudesse ajudar a compreender.

I was thinking maybe it's like being in a prison cell too.
Estive a pensar que, talvez, também seja como estar numa cela.

I was thinking maybe we would do some sport fishing.
Estava a pensar que podíamos fazer pesca desportiva.

Call me crazy, but I'm thinking maybe.
Podem me chamar de maluco, mas penso que talvez sejam.

I was thinking maybe something a little bit more private.
Estive a pensar, talvez algo um pouco mais privado.

I Was Thinking Maybe You Should Give Her Something Special.
Estive a pensar, talvez lhe devesses dar um presente especial.

I was thinking maybe we would go to a… museum.
Estava pensando talvez devamos ir ao museu.

I was thinking maybe warm water
Estava a pensar talvez em água morna

So I fooled thinking maybe you were special.
Por isso me enganei pensando que possivelmente você foi especial.

I was thinking maybe an organization to encourage literacy.
Eu estava a pensar, talvez… uma organização que estimule a literacia.

I keep thinking maybe it's the settings.
Continuo a dizer que talvez sejam as configurações.

I was thinking maybe blue for the nursery.
Estive a pensar talvez em azul. Para o quarto.

This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread.
Este ano estava a pensar em, talvez, fazer-lhe um bolo de banana.

Timmy, I was thinking maybe I should retool, you know?
Timmy, estive a pensar, Talvez devesse pôr uma prótese?

I was thinking maybe a helicopter to come pick me up.
Estava a pensar talvez num helicóptero.

So I was thinking maybe, you know, dinner.
Estava a pensar talvez em jantar.