Examples of using Thinking maybe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was thinking maybe my daughter could be of use for the company.
I'm thinking maybe a simpler solution.
Estoy pensando en tal vez una solución más simple.I'm thinking maybe we could surprise this guy Kovacs.
Estoy pensando que igual podríamos sorprender a este tal Kovacs.I was thinking maybe more a weekend at the cabin,
Estaba pensando quizás en un fin de semana en la cabaña,Look, I'm thinking maybe you were right.
Escucha, he pensado que puede I was thinking maybe a little competition between you,
Estaba pensando quizás en una pequeña competición entre tú,Well, I was thinking maybe we could hire someone to find him again.
Bueno, yo estaba pensando tal vez podríamos contratar a alguien para encontrarlo de nuevo.Yeah, I was thinking maybe a curry.
Sí, estaba pensando quizá en curry.I was thinking maybe we could grab a late dinner.
Estaba pensando tal vez podríamos tomar una cena tarde.I go in, check it out, thinking maybe it was the Espada Ardiente guys.
Fui y verifiqué, pensando que podria ser los tíos de Espada Ardiente.I was thinking maybe we could try again.
Pero estaba pensando que igual podríamos intentarlo.I was thinking maybe some pink, or maybe some blue.
Estaba pensando quizás en un rosa o, tal vez en un azul.Okay, so I was thinking maybe we would start at the top of Globen?
Muy bien, estaba pensando que tal vez podríamos empezar… subiendo al Globen?We're thinking maybe she saw something that got her killed.
Estamos pensando tal vez que vio algo que hizo que la mataran.So I was thinking maybe you could use it.
Así I was thinking maybe we make an evening of it.
Estaba pensando que podíamos arreglarlo para nosotros.I was thinking maybe college or something.
Estaba pensando quizás universidad o algo.I was thinking maybe, you know, just me and you could go together.
Estaba pensando, tal vez… tú y yo, ya sabes, juntos.So I was thinking maybe.
Entonces estaba pensando, tal vez.No, I was thinking maybe some of the $200,000 I loaned you?
No, estaba pensando quizá una parte de los $200,000 que te presté?
