THINKING MAYBE in Czech translation

• napadlo
• přemýšlel možná
• přemýšlela
• asi
• si říkala že možná
• myslel že možná
• uvažovala
• přemýšlela co třeba
• přemýšlím možná
• přemýšlela možná

Examples of using Thinking maybe in English and their translations into Czech

So, babe, I was thinking maybe we could go on our first real date.
Miláčku, tak trochu jsem přemýšlela, možná bysme mohli jít na naše první opravdové rande.

It's time for us to So I'm thinking maybe.
Takže přemýšlím, možná je pro nás čas.

I was thinking maybe you could invite Dad tonight.
Přemýšlela jsem, že by jsi mohl pozvat tátu.

I was thinking maybe we should go.
Tak jsem přemýšlela, možná bychom tam měli jít.

So I'm thinking maybe it's time for us to.
Je pro nás čas-- Takže přemýšlím, možná.

I was thinking maybe we can graduate from breakfast to dinner.
Přemýšlela jsem jestli bychom mohli povýšit ze snídaně na večeři.

I was just thinking maybe there are reasons to wait.
Jen jsem přemýšlela, možná bychom měli počkat.

I was thinking maybe Europe.
Přemýšlela jsem o Evropě.

And I started thinking maybe he's got this second life somewhere else.
A já si začal myslet že možná žije ještě jedním životem někde jinde.

I'm thinking maybe you should come with me.
Já přemýšlím možná, že bys měl jít se mnou.

I was thinking maybe your new office.
Říkal jsem si, že možná ve vaší nové kanceláři.

I was thinking maybe you don't love me enough.
Tak jsem přemýšlel, možná mě dost nemiluješ.

I was thinking maybe some of that money might go to your daughter.
Říkal jsem si, že možná nějaké ty peníze, můžou jít tvojí dceři.

So, I was thinking maybe.
Tak jsem myslela, že možná.

Oh, just thinking maybe I'm done with high school.
Ale, jen jsem si říkal, že možná se střední skončím.

So I was thinking maybe a waltz.
Takže jsem přemýšlela asi o waltzu.

Listen, I was… thinking maybe, now that you're here.
Poslyš, já jsem… Přemýšlel, že možná, když už jsi tady.

I Was thinking maybe Jonah the second?
Říkal jsem si třeba Jonáš Druhý?

I mean, I was thinking maybe to take some pressure off,
Myslím, že jsem si myslel Možná vzít nějaký tlak off,

I was thinking maybe that doctor from Haiti could help.
Doufala jsem, že by mi mohl pomoct ten doktor z Haiti.